霍華德兵不血刃輕取兩雙 魔術勢如破竹降公牛

　　新浪體育訊：北京時間2009年1月1日淩晨，魔術在客場以113-94大勝公牛。

　　魔術(25-7)輕鬆過關。德懷特-霍華德只打了29分鐘，拿下15分14個籃板，還蓋帽2次。拉沙德-劉易斯拿下21分7個籃板，希頓-特克格魯18分9個籃板，賈米爾-尼爾森11分5次助攻。

　　公牛(14-18)慘遭屠殺。本-戈登拿下18分，替補出場的拉裏-休斯也有15分進賬，喬金-諾阿19分11個籃板。德里克-羅斯11分。

　　上一場魔術七連勝被終止，今天拿公牛出氣，他們幾乎在第一節就讓勝負失去懸念。霍華德在首節2投2中，單節拿下8分，劉易斯本節則兩度三分得手，單節也有9分進賬。魔術以5-0開局，全場一路領先。

　　首節不到一半，魔術就取得了兩位數的優勢。本節還有2分08秒時，博岡斯三分命中，魔術完成9-0的攻擊波，以30-12擴大優勢。公牛在近5分鐘內未能投中一球，直到本節還有48.5秒時才由諾阿扣籃得手。首節公牛以17-33落後了16分。

　　劉易斯第二節3投3中，再添10分，魔術繼續擴大優勢。上一場敗給活塞中，魔術賽後認為對方將自己拖入了慢節奏，今天魔術從一開場就控制場上的節奏。雙方的差距很快就達到20分，在本節還有4分46秒時，尼爾森中投命中，魔術以56-28領先了28分。儘管本節最後1分30秒未能投籃命中，魔術在半場結束時還是以65-38領先27分。

　　第三節開始不到3分鐘，魔術就將優勢擴大到了30分以上。本節還有7分44秒時，劉易斯三分僅命中後，魔術以73-40領先了33分。公牛此後只能將差距略為縮小，前三節以60-88落後。

　　最後一節魔術已經沒必要全力出戰，除劉易斯外，其他首發球員全部在場邊休息。公牛也很快就放棄了抵抗，本節最後時刻才將差距縮小到20分以內，當地時間2008年的最後一戰以慘敗告終。

責編：宋璐