馮樹勇：劉翔渴望重回跑道 何時正常訓練難預計

　　人民網體育頻道訊 今天下午，“體育在線”節目帶著廣大關心劉翔的網友的問題來到了國家體育總局田徑運動管理中心，採訪了田管中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇。馮樹勇介紹了劉翔對於動手術一事的態度轉變過程以及手術後艱苦的康復情況。

　　馮樹勇：最早他（劉翔）自己説我絕不能願意挨一刀。到最後呢，他是非常積極的，非常願意配合醫生做任何方式的治療，他説過只要能治好我的傷，你們怎麼做都可以。我覺得這首先表明了他對自己還有一個要求。還想回來。這個我覺得是很重要的一個方面，如果他自己覺得，我既然傷到這種程度了，那麼就此為止吧。如果他有這樣一個想法的話，我想他不會積極的或者不願意去做這樣的事情。不管什麼大手術，小手術也好，不管就像他説的，就像拔顆牙，或者補補牙，説得很輕鬆也好。但畢竟開刀對任何一個人來講都不是一個很小的事。所以我覺得從態度上來講，他還是很鮮明的，表明了他願意接受最好的治療，儘快的恢復，來恢復自己的訓練和比賽。

　　另一方面就是在手術之後，很短的時間，他是當地時間星期五做的手術。星期六的中午，一天之後就出院了。當天就休息了。隔了一天，星期天的時候，美國當地時間（12月）7號，孫海平教練已經對他進行了訓練。當然這種訓練是根據他當時的情況。進行局部的，保證這個傷口，開刀的地方不受影響的情況下進行的這種訓練，也是田徑訓練中很重要的一個方面。對劉翔來説又是非常重要。劉翔非常配合，沒有任何怨言。（沒説）剛開了刀怎麼就訓練。這也表明了他還是很積極，態度上很積極。

　　在這之後的二十來天康復訓練的過程當中，他也一直表現出對醫生的指導非常配合，所以在盡可能做康復方面的訓練。這些又決定他的康復速度。因為手術之後，這個過程，在運動員身上十分十分重要。我們一般人，有時候做完了手術，做的很成功就萬事大吉了。也許作為一般人生活就可以了，就慢慢養著就行了。但是作為運動員來説呢，你必須要在儘快的時間之內，使各方面功能，各方面力量獲得恢復，今後在恢復的主要訓練中，能夠儘快的恢復到好的狀態。

　　主持人：美國大夫對劉翔康復的預期大概是多長時間？

　　馮樹勇：預期是根據他們治療這種傷的經驗來作出的。他講了幾個概念。第一，就是外面的傷口，就是刀口，我們知道有2厘米多一點，醫生認為一週就可以恢復了。恢復的概念，就是一週之後你用水等這些東西都不會有問題。在我離開美國的時候，那時候是5天多，進行復查時，醫生就説已經沒有問題的，他（劉翔）比預期要快一些。

　　第二個概念，就是內部的一些縫合的手術。因為跟腱上他也要切開，還要進行縫合。這個方面的傷口恢復，醫生認為是三周，現在差不多也到了，醫生在那邊對這個恢復也是很滿意的。認為他（劉翔）可以扔掉拐杖，借助一個護具，穿著那個東西可以自己慢慢的行走。而且還可以間斷性的把這個東西脫掉，站在地上慢慢的讓腳承受自然重量。這都是為今後康復做準備。這是第二個概念。

　　第三個概念，就是他這個跟腱內部，手術切掉的一些東西。也就是（形成的）缺失，那麼跟腱要進行自身修復，修復好的話要六周左右。六周的時間大概是一個半月，這個還沒有到。當然在這個修復好了之後，還不是完全的康復，因為這個修復的組織，它要逐漸的轉變，從醫學上來講。要轉變成跟你正常的腱組織一樣，到他逐漸能夠承受正常的力、速度的要求等等。那麼這個過程就更長一點，醫生預料是六個月。醫生一直對劉翔的情況比較樂觀。他覺得他（劉翔）每一個環節都比一般人，一般的情況要好。所以他預計，可能這個階段也會相應要縮短一些。大概是這麼一個考慮。當然這只是指他這個傷恢復的過程來講。恢復之後，他才能夠正常的進行訓練，通過訓練，劉翔逐漸使他各方面的素質水平，包括他的技術水平得到恢復的話，肯定還需要一定的時間。這個不會像有些人理解的，半年恢復了，那半年他就應該達到什麼樣的水平了。這是兩個概念。

責編：關蓓