劉翔將在美國繼續治療幾個月 何時回國尚難確定

　　人民網體育頻道訊 今天下午，“體育在線”節目帶著廣大關心劉翔的網友的問題來到了國家體育總局田徑運動管理中心，採訪了田管中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇。馮樹勇表示，目前，雖然劉翔手術後恢復較快，但是為了保證手術效果，他將繼續在美國治療兩至三個月，何時回國將視康復情況決定。

　　主持人：那個這個恢復過程劉翔會在美國進行還是到國內來進行？

　　馮樹勇：目前的考慮，是因為至少在這六周，就是內部修復完成之前，是肯定要在美國的。那麼六周之後呢？我們還要根據情況來定。現在還沒有最後定下來。美國醫生最早建議説，應該在美國至少四個月左右。後來他們也逐漸覺得似乎不用那麼長，也曾經在我離開之前，提出也許是三個月，也許是兩個月。他們也要根據情況來定。所以這個事情我是想可以根據情況來再臨時的決定。

　　主持人：對於劉翔這個傷産生的原因，包括它的發展、對它的監測，這些數據對於我們國內其他的田徑運動員有指導性的預防的作用嗎？

　　馮樹勇：那應該肯定是。這個事確實是提示我們將來在防傷方面，那要下更大的工夫，工作要更細一些。不管怎麼樣，劉翔這個傷的方面，我們還是有不夠細的方面，有因為疏忽造成的一些問題。但在另一方面，就是競技運動訓練有這個特性。因為訓練要挖掘人的最大潛力。向極限衝擊，它必然會造成一些傷病。也就是説不管是世界還是國內的這些高水平的運動員，甚至不是很高水平的運動員，多多少少都會有一定傷病。

　　客觀上，一種（傷病）難以完全避免的這麼一種情況。當然了，這並不是説運動員受傷是應該的，必須要受傷的。我們如果在某些措施方面，採取得力（措施），在訓練上的安排各個方面更合理的話，至少可以減少這樣的機會，減少這樣的比例。但是這種跟腱傷，這麼多年來看，確實是像短跑，跳欄，跨越等等這些項目的運動員，包括其他的一些項目中運動員會經常出現的一些傷，確實難以完全避免。但我們還是會有一些辦法和措施，現在就已經在考慮這樣一些東西。盡可能的能夠減少一些受傷的概率，這是我們要做的。另一方面，我們要加強隊醫的工作力度。爭取能夠使運動員訓練之後，得到更好的恢復。這是從實踐過程中出現的經驗和教訓，不斷加深對這方面的認識，加強這方面的重視，爭取這方面做得更好一些。

責編：關蓓