12月16日,效力於CBA雲南隊的外援、“滇滬風波”當事人之一的嘉伯,更新了自己在hoopshype網站上的博客。文章很長,講述的是他在CBA經歷和感受,其中相當的篇幅,用來描繪他眼中的“滇滬風波”。
這一事件,籃協已經宣判。上海男籃和劉煒、蔡亮目前正在接受處罰。嘉伯在博客中説,籃協對他的提問,“不知是想知道真相,還是找理由處罰我。”
我們摘編其博客中部分內容,只進行段落分割,不另外起標題。讓我們一起看看,嘉伯怎麼説……
在一場賽跑比賽中,無論你用走還是用跑,最後都得到達終點。我早晚會知道,對別人做壞事會帶來怎樣的後果,不管我是很快領悟或是臨死前才明白。如果能在10歲時明白這些道理,那就再好不過了,現在看來我花的時間要長一些。我不是個喜歡經常檢討過去的人,我是為了今天而活。
今天我還在CBA,等待明天的來臨。哈,你得在CBA中打一場球,才明白我是在説什麼。有時候我喜歡談論籃球運動的美妙之處,以及它在某些方面的暴力之美,有時候我喜歡吹噓自己的數據,但是在內心深處我是個驕傲的人,不能容忍自己有一點不足。
我試著把這種自我挑剔的習慣融入籃球,就個人技術而言,目前我唯一專注的是自己的投籃命中率。就算我每場比賽能得80分也沒有什麼太大的意義,但是當我的三分球命中率不足42%時,我的情緒就會變得很糟糕,直到找回手感。説到籃球本身,這就是我近來情況。
我建議你們去看看CBA網站,並預祝你們看得愉快。很顯然,網站編輯並沒有考慮過英語讀者,所以你們得自己去破譯那些中文!最近我的手機響個不停,所有認識我的球員、NBA官員、幾個月沒聯絡的親戚和熟人都給我發來短信,追問同一個問題:到底出了什麼事?
我感到很驚奇,那些傢伙在事情發生後兩周才得到消息,當尼日利亞的媒體都在報道這一事件時,我已經忘得差不多了。如果還有人完全不知道這件事,我想告訴他們,我説的是中國男籃隊長和他的小隊友們聯手毆打可憐的我。
説實話,情況並不像那麼糟糕,那些人當中塊頭最大的也不過180磅。好吧,我承認自己有點誇大,應該是175磅。
總之,你們可以盡情猜測超級馬裏奧和他的朋友們為什麼會在更衣室門口等著我,説實話我也不太清楚其中的原因,所以在這裡我也就不去猜測了。我只能儘量詳細地把當時的情況和自己的想法寫下來。
走出更衣室時,我從妻子手中抱過1歲大的女兒,另一隻手牽著5歲大的兒子。我走在前面,我的妻子、岳母和另一個3歲大的孩子走在後頭。走到出口時,我發現米老鼠先生站在那裏,他身後似乎是一整支西洋隊,他們看著我的眼神好像我欠了他們1000美元的晚飯錢。我記得自己在場上跟米妮發生過摩擦,那算不上打鬥,我擤鼻涕時用的力氣都比當時大。
由於有家人在場,我不想另生枝節,於是問那些西洋球員他們在等什麼。我想這些傢伙的英語不太好,他們顯然認為我是在向他們挑釁,儘管我認為那最多只是個玩笑。接著,一隻裝滿水的礦泉水瓶向我砸來,我的兒子本能地低頭躲避(幸運的傢伙,我不是指我兒子)。我立刻扔下包,把女兒和兒子交給家人,讓他們回到球館裏,離米老鼠先生和他的朋友們越遠越好。
嘉伯語錄
──走到出口時,我發現米老鼠先生站在那裏,他身後似乎是一整支西洋隊,他們看著我的眼神好像我欠了他們1000美元的晚飯錢。
──我的第一反應是一拳揍碎米妮的下巴,他站的位置離我的右拳只有兩英尺。我覺得自己既然免不了要被群毆一頓,那麼在那之前我也得給某個人致命的一擊。
──當他們打完之後,我確定──他們真是在開玩笑。好吧,也許不是,但我還是輕聲笑了起來,這讓米老鼠先生憤怒地發出了瑪麗婭凱莉式的高音。
──事實上,我為這些人感到羞愧,尤其是米老鼠先生。當著孩子揍他們的父親是一件可恥的事。
──這裡的每支球隊都會讓一個年僅21歲、月薪500美元的小夥子來防我,他們希望向教練和裁判證明自己有打NBA的潛質。這些小夥子犯規時下手真的特別狠,否則我每場比賽能得100分。
責編:Zhang Yu