克魯伊夫:巴薩贏皇馬要冷靜 歐冠碰誰都一樣

>>>>>>進入論壇

>>>>>>進入歐冠專題

>>>>>>進入足球

    在週六戰勝皇家馬德里之後，巴塞羅那隊鞏固了自己的榜首位置，並且已經領先宿敵皇馬12之多。巴薩“教父”克魯伊夫在最新的專欄中寫道，但在這樣的時候，我們不應該忘記，賽季還很漫長，未來還有很多比賽要踢，現在還不是得意忘形的時候。現全文翻譯如下：

    打敗皇馬？這很好。領先皇馬12分？這非常好。但是，賽季剩下的比賽的數目遠遠多於巴薩已經踢的比賽的數目，現在的優勢並不能説明什麼，誰都不會在聖誕節期間就慶祝自己還沒到手的榮譽和獎盃。另一方面，在我們回顧過去這一段歷史的時候， 我們就會發現，這一切都來得太快了：從賽季剛開始的一負一平導致大家對瓜迪奧拉的質疑，到現在的各方掌聲如潮，在短短幾個月的時間裏，巴薩似乎發生了翻天覆地的變化。

    然而，越是在這樣的時候，我們越是不能頭腦發熱，畢竟， 目前為止，巴薩還沒有贏得任何冠軍頭銜，未來的路還很長。就像參加環法自行車賽的車手一樣，在衝過最後的終點線之前，巴薩都不應該放鬆對自己的要求。面對將來的比賽，我們想的不應該是巴薩的領先優勢有多大，而是應該假想我們在餘下的21輪聯賽裏都是以0：0開始。也就是説，我們設想每場比賽我們事先只能得到1分，所以現在我們要做的就是在剩下的每場比賽裏搶奪另外的2分──從本週末對比利亞雷亞爾的比賽開始。

    毋庸置疑，戰勝皇馬是很重要的，但和賽前球迷希望的不同的是，這場比賽的關鍵不是比分，而是獲得勝利這一事實。我很高興地看到，儘管賽前球迷和媒體都在大肆渲染巴薩的優勢以及巴薩將以多大的比分橫掃皇馬，但球員們都保持了清醒的頭腦， 沒有受到周圍環境的干擾。從比賽的過程來看，巴薩的收穫不僅在於勝利本身，而且還在於他們對自己有了更深刻的認識。皇家馬德里的表現是值得稱道的，他們不像很多人想象地那麼脆弱，更沒有繳械投降，更重要的是，他們讓巴塞羅那發現了自身的弱點，發現自己不是完美的。

    我們都認為，這支巴塞羅那隊的強項是通過快速傳接球消耗對手的精力，可是，他們在皇馬面前這麼做了嗎？沒有。我們也知道，梅西的強項是游離在對方禁區周圍利用自己的技術和意識製造威脅，可是，他在與皇馬的比賽裏充分發揮這個特點了嗎？ 也沒有。皇家馬德里使用犯規戰術迫使梅西回撤拿球，極大地削弱了他的威脅。不過，如果梅西像往常那樣繼續在對方禁區附近活動的話，那麼對手對他的犯規就會為巴薩贏得任意球甚至點球的機會。

    説到這裡，我不得不説一下裁判的表現。在上半場開始後的 15分鐘時間裏，梅西遭到了四名不同球員的侵犯，而且每次侵犯都是衝著梅西的腳踝去的，但主裁判卻沒有出示黃牌。皇馬的球員很聰明，他們不是同一個人去連續犯規，而是“分頭行動”， 導致糟糕的主裁判採取了“法不責眾”的偏袒政策。

    這場比賽給巴薩的另一個教訓是：皇家馬德里給普約爾留下了很大的活動的空間，但巴薩沒有利用好這一點。實際上，在整場比賽裏，普約爾有很多機會可以直接衝到對方門前，因為在他控球的時候，他的面前常常是一大片空地。但90分鐘下來，他只和阿比達爾和圖雷分別打了撞墻配合之後這麼做過。在以後的比賽裏，巴薩全隊可以有意識地為普約爾的後上進攻製造條件。