外電：金妍兒需減少跳躍失誤 努力完善弱點

　　騰訊體育訊 在12月14日閉幕的2008年國際滑聯花樣滑冰大獎賽總決賽中，金妍兒敗給了日本同齡對手淺田真央，屈居第二。敗因很簡單，就是她在跳躍中出現了兩個致命性失誤。

　　在未能達成大賽三連冠之後，金妍兒表示：“我會將今天的失誤當作教訓為未來做好準備。”國際滑聯四大洲大賽和世界錦標賽都已經為期不遠，將分別在明年2月與3月舉行。金妍兒做好思想準備，暫時放下遺憾，努力完善弱點。

　　在12月13日傍晚在高陽市舉行的總決賽第二天自由滑中，金妍兒獲得了120.41分，加上前一天在短節目中獲得的65.94分，共獲得186.35分。前一天落後金妍兒0.56分的淺田真央在自由滑中獲得123.17分，以總分188.55的成績反超，將金牌收入囊中。

　　具有諷刺意味的是，束縛“跳躍教科書”金妍兒手腳的正是跳躍。在自由滑中，金妍兒和短節目時一樣，拿手的勾手三周跳（6.6分）僅完成了一週。在難度較低的後內結環三周跳（基本分數4.5分+獎勵分數0.45分）中也難以理解的摔倒了，丟了5分左右。失誤造成的失分超過了10分。如果當天兩次跳躍失誤能夠避免一次的話，冠軍就會是金妍兒的。

　　進入本賽季以來，淺田真央提高了三周跳成功率，明顯減少了失誤。專家建議稱：“金妍兒如今應該減少跳躍失誤”。在今年大獎賽系列大賽和總決賽的三次大賽中，金妍兒從未有完美的表現。雖然分別依靠正確的技術力和獨有的表現力獲得了很高的跳躍加分和節目組成分數，但是由於大大小小的失誤，沒能超越200分的高墻。

　　加拿大CBC電視臺解説員説道：“如果金妍兒沒有勾手三周跳失誤的話，將會獲得第一名。金妍兒在節目組成和難度方面佔優。”日本《朝日新聞》某記者分析道：“如果金妍兒僅有一次失誤的話，淺田真央就難以追趕。可是在淺田真央僅有一次失誤的大賽中，金妍兒犯下了三次（含短節目）失誤，勝負已分。”

相關鏈結：

總決賽獲獎選手錶演 金妍兒與威爾共舞(圖)
花滑總決賽天才少女之爭 金妍兒無緣三連冠
[視頻]08花滑大獎賽總決賽女單短節目金妍兒
金妍兒當選韓國２００８年度最佳運動員
冰上精靈金妍兒代言化粧品 廠商付最高薪酬

責編：Zhang Yan