劉翔的患處共有三粒鈣化物，最大的一塊直徑接近1厘米，其他兩個較小，4毫米以下。
劉翔動手術的腳很快就能用力，他將在接下來幾週的時間中開始自己的康復計劃。
手術後，劉翔的狀態恢復得很好，不到兩個小時他已經可以下地。
劉翔將在下週三進行復診，然後進入循序漸進的康復過程。
劉翔術後第一時間，遠在美國的田管中心主任馮樹勇由衷地説：“醫生説手術順利成功，一切按計劃進行。感謝大家的關心支持。請放心，我們會按照醫生的指導做好後面的康復。”有關手術的更多細節也隨之變得清晰起來。
大夫粉碎“詐傷説”
劉翔手術後不到5個小時，主刀的克蘭頓大夫與田管中心聯合召開新聞發佈會。克蘭頓大夫宣佈：“我們預計劉翔動手術的腳很快就能用力，他將在接下來幾週的時間中開始自己的康復計劃。”
克蘭頓介紹説：“我覺得劉翔做得非常好，他在整個手術過程中都保持清醒，我們給他進行了局部麻醉。他對於我們可以通過如此小的手術就去除他的一個大麻煩感到很開心。劉翔的患處共有三粒鈣化物和一處骨刺，最大的一塊鈣化物直徑接近1厘米，其他兩個較小，4毫米以下。”克蘭頓介紹説，由於是微創手術，傷口大約只有兩厘米多，他認為劉翔的康復期長約6個月。
劉翔奧運退賽後，有關“詐傷説”一度甚囂塵上。克蘭頓粉碎了這種沒有根據的説法：“（這個病）就像鞋子裏有一塊石頭去跑步一樣，可以以此類比。我們平常人這樣走路都很難，何況劉翔要進行高水平的對抗。這是非常常見的一種傷，但是對於精英運動員並不多見。有這種傷的運動員還能成為精英運動員的很少很少，劉翔能做到這一點，歸功於他的特質和他希望在高水平比賽中競爭的渴望，所以他即使有這種傷，還是能夠在如此高水平的對抗中競爭。”
飛人術後恢復神速
據前方反饋的信息，術後，劉翔的狀態恢復得很好，不到兩個小時已經可以下地了。劉翔將於下週三進行復診，然後進入循序漸進的康復過程。
剛剛從手術室出來時，劉翔急迫地向孫海平和馮樹勇詢問病情，當得知手術很成功以後，劉翔開心地笑了。回到病房，劉翔還和大家開起了玩笑。第一次手術也給劉翔帶來了“不一樣”的體驗，麻藥的感覺讓習慣了使神經“熱起來”的飛人很不適應，雖然只是局部麻醉，但是劉翔還是大呼：“麻比疼難受。”第一次下地，劉翔還不敢讓手術的部位太過用力，淺嘗輒止。第二次下地，劉翔就扶著拐杖多站了一會兒，讓自己的傷口部位加強血液循環。而截止到本報昨天發稿時，連一直守候在劉翔身邊的馮樹勇也記不清劉翔究竟下地了幾次，劉翔的毅力驚人。
手術方能一勞永逸
馮樹勇説：“手術順利、成功是大家都期待的結果，這使我們心中一塊石頭落了地。但這只是一個好的開頭，劉翔跟腱的完全康復還需要一定時間，所以劉翔還要積極配合大夫，接受一段時間的理療康復，爭取儘快恢復到能夠正常進行訓練的程度。”馮樹勇透露：“劉翔在北京奧運會前受傷後，中美醫學專家對其傷勢進行了多次會診，一度傾向於非手術治療，但療效不佳。為了劉翔能夠重返賽場，專家們最終達成共識，只有通過手術治療才能一勞永逸。”被問及究竟是什麼原因促使劉翔選擇了休斯敦時，馮樹勇表示，休斯敦的氣候和北京的一些情況非常像，加上這邊的醫療條件很出色，尤其是康復條件非常好，所以最終選擇了這裡。
馮樹勇對劉翔康復後重回巔峰的前景表示了謹慎的樂觀：“醫療和體育都是科學，在科學領域，只有相對而沒有絕對的結論。對於這一點，劉翔本人已有心理準備，其他人特別是熱愛劉翔的眾多體育迷也應有心理準備，給予他足夠的理解和諒解。”
贊助商花“大頭兒”
劉翔的媽媽吉粉花為了照顧兒子的飲食起居，幾乎把半個家都搬到了美國，母子二人托運的行李就有10件之多。劉媽媽擔心兒子術後的飲食有很多禁忌，因此在手術結束後遇到克蘭頓醫生時，她馬上就詢問劉翔手術後要注意吃點什麼。克蘭頓醫生的回答讓她放下了心：隨便吃，無禁忌。這個回答讓吉粉花開心極了──她從國內帶來的人參、蟲草等補品這回可派上了用場。
為了能夠儘快使劉翔康復，“翔之隊”在休斯敦租用了一套公寓，距離赫爾曼醫院大約有20分鐘的車程。美國正面臨著嚴重的經濟危機，二手汽車便宜得驚人，原本打算租車的孫海平算了算，乾脆買了一部二手車，回國前再賣掉。臨行前，“翔之隊”還打算在劉翔後期康復訓練時尋找比較高級的會所，但考慮到不菲的費用，改在萊斯大學進行。儘管“翔之隊”把一切費用壓了又壓，但劉翔此番療傷和後期康復訓練的費用加在一起仍是一筆鉅款。據了解，這筆鉅款劉翔不用掏錢，由贊助商、上海有關方面、田管中心三方分攤，“大頭兒”由贊助商買單。
相關新聞：
術後能拄拐行走已下地3次 中國飛人劉翔將出院
劉翔術後直喊腸子餓 媽媽備可口飯菜待飛人回家
四原因促劉翔赴美手術 馮樹勇:請給他足夠耐心
劉翔術後已下地三次 孫海平：自我恢復能力很強
劉翔手術延時因醫生謹慎 飛人春節後可扔掉拐杖
組圖：劉翔術後順利出院 飛人心情大好頑皮搞笑
責編：關蓓
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
