美雜誌評選NBA十大軟蛋 姚明第一阿聯亦上榜

　　本報訊 北京時間12月2日，美國《Dime》雜誌評選出NBA十大軟蛋。結果，姚明位列第一。他們把火箭最近兩場輸球的原因全部歸結到姚明身上，認為姚明缺乏霸氣，是聯盟最軟的球員，而麥迪則位列第九，中國球員易建聯也未能倖免于難，排在第七位，以下是翻譯的內容：

　　在12月1日的比賽中，火箭為什麼會敗給掘金呢？當然，你可以把失敗的原因歸結為麥迪的缺陣，火箭在場上的球員如同夢遊，配合不好。當然，你也可以怪罪海德，全場他7投1中（三分球3投1中），前三節凈吃鴨蛋，只是在第四節勉強投中了一個三分球，但是你仔細觀察比賽，你就知道大個子姚明應該為比賽負更多的責任。

　　內內與姚明對位，前者完勝姚明，整場比賽內內在姚明面前摘得5個進攻籃板，而且全場比賽掘金的籃板數是42個，完勝火箭的38個。而在火箭與馬刺的比賽中，姚明上場28分鐘，整場比賽他只拿到1個籃板。綜合這一切，只有一個原因能夠解釋這種情況，就是：姚明是軟蛋。

　　在我們看來，聯盟中有10大軟蛋球員，而姚明是最軟的。這裡還有其他9位，按名次來排一下：

　　1.姚明；2.埃迪庫裏；3.傑羅姆詹姆斯；4.錢寧弗萊；5.羅伊希伯特；6.沃爾特赫爾曼；7.易建聯；8.凱爾科沃爾；9.麥迪；10.德克諾維茨基。

責編：Zhao Yanchen