劉翔首次敞開心扉談退賽:面對現實我沒必要哭泣

　　搜狐體育訊 （搜狐體育 張英11月23日北京報道）摩納哥當地時間22日，國際田聯為即將開始的年度頒獎典禮召開了新聞發佈會。值得一提的是，以嘉賓身份出席的中國飛人劉翔雖然沒有入選年度最佳的候選名單，但是依然被邀請出席新聞發佈會。面對各路媒體，劉翔首度敞開心扉。他説，“奧運退賽我沒有哭，人活著就要面對現實。”

　　奧運退賽之後，在摩納哥的國際田聯頒獎典禮上，劉翔首度回到公眾視線。在經受了奧運會的打擊之後，劉翔這次又恢復了樂觀、幽默的做派。在新聞發佈會上，當被媒體小心翼翼地問到“奧運會上是怎樣的鑽心疼痛讓你退出了比賽”時，劉翔這樣回答，“疼痛？哦，我都快忘了我的跟腱不痛是什麼時候了。當我穿上釘鞋的時候，那種疼痛──一種鑽心的痛。在過去幾個月裏，我的跟腱一直隱隱作痛，時好時壞。當時，我以為我還可以跨欄，可以完成（奧運會）比賽。對於一個運動員來説，沒有什麼比在家門口參加奧運會更美妙的了。”

　　對於受傷，劉翔沒有歸結于主場作戰帶來的巨大壓力。“主場作戰，每一個中國運動員都有壓力，在四年前我就感覺到了這種壓力。很多人對我的期望值遠遠超出了我的能力範圍。人們都希望我能贏，但是對於一個運動員來説，在賽場上一切皆有可能。對於所有選手來説，都很公平，贏或者輸，都很正常，都得接受。”劉翔説。

　　北京奧運會對劉翔是個沉重打擊，但是劉翔説他沒有哭泣。“我沒有必要哭泣。也許這就是命。但我想這不一定就是壞事，我想它或許會轉壞為好事，成為我人生經歷的一部分。某些時候，你必須面對現實，即便有些時候不太如人意。這個事情給了我機會去認真思考我的人生，好好思考我的未來。在生活中，你就要做好一切準備，隨時迎接生活中發生的任何事情。”

責編：胡迪