劉翔抵達年度最佳頒獎典禮舉辦地 年底赴美手術

　　8月18日，中國選手劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。(新華社記者劉宇攝)

　　新華網巴黎１１月２２日電（記者李學梅）據此間媒體報道，中國田徑運動員劉翔日前抵達摩納哥，參加即將於２３日晚舉行的國際田聯年度最佳頒獎典禮，他表示，他大概會在今年１２月底前往美國接受手術。

　　雖然沒有入圍今年最佳男運動員候選人名單，但劉翔的到來依然引起了廣泛關注，尤其是他的傷情更是媒體報道的焦點。劉翔説，幾年來他一直受到跟腱疼痛的折磨，最近，經過眾多中外醫生的會診，他決定前往美國手術，地點很可能是休斯敦。

　　劉翔説，醫生表示，手術的成功率大約為９９％，雖然他並不知道術後會恢復得怎樣，但他希望能夠儘快找回狀態，參加２００９年的世界田徑錦標賽。

　　劉翔此前曾多次入選國際田聯最佳男運動員候選人名單，但最終都與獎項無緣。今年入圍的３人分別是在北京奧運會上獲得三枚金牌的牙買加“閃電”博爾特，１１０米欄世界紀錄保持者、古巴小將羅伯斯以及埃塞俄比亞長跑名將貝克勒。

責編：Duan Hongyun