休城舊將達拉斯獲新生 格林：感謝火箭隊裁了我

　　不是示威和挑釁，而是誠懇的道謝，傑拉德?格林説：“感謝火箭裁了我，他們讓我醒覺，這是對我最大的幫助。”

　　過去16個月，頂著2007年扣籃王的光環，格林輾轉4支球隊，被凱爾特人和森林狼交易、被火箭裁掉，現在，才在小牛漸漸站穩腳跟。

　　“2008年全明星扣籃大賽上，他吹滅了藍脖子上的蠟燭然後扣籃成功，但還是輸給了德懷特?霍華德。我想，這對他是個提醒：這個聯盟要的，不是演員，而是球員。”小牛主帥卡萊爾説。沒人否認格林的運動天賦，但就像卡萊爾所説，他太沉迷于炫耀自己的天賦，從凱爾特人到火箭，隊友和高層對他的印象就是：記不住戰術，訓練當中鬆鬆垮垮。所以，在家鄉球隊火箭，他也只待了16天，出場4分鐘。“我是休斯敦人，親眼看到奧拉朱旺奪冠，為火箭打球是我從小到大的夢，可這個夢剛剛實現就破碎了。”格林回憶當時的感受説。

　　今年7月，格林同小牛簽約。前火箭球星埃利在小牛做助教，給了他很大幫助。“大家對他的期望值曾經非常高，他讓大家失望了。他應該明白，在NBA，決定一切的是刻苦訓練，而不是天賦。”埃利説。

　　卡萊爾起初也是抱著試一試的態度：“我需要給球隊加入一些運動能力和活力，簽下格林是個不錯的冒險。”格林的轉變讓卡萊爾的冒險獲得了成功：小牛的訓練場上，他去得最早，走得最晚；從客場回來，哪怕淩晨2點，他也要去訓練場上練投籃。“我長大了。以前我對訓練無所謂，但現在，我把訓練當成工作，我賴此為生。”格林説，“時間過得飛快，我不想再失去這個機會。”

　　到今天對陣火箭之前，格林本賽季已經出場10次，其中5次首發，三次作為小前鋒，兩次得分後衛，場均出場15分鐘，拿到7.3分和3個籃板，他的穩定發揮甚至逼得老將斯塔克豪斯産生了離開達拉斯的念頭。“和之前三支球隊相比，這兒讓我覺得最舒服。我還有很多可以提高的地方，但最重要的是，我又打上球了。”他説。

相關新聞：

現場：格林再演吹蠟燭飛扣 火箭進攻連中7球
再戰火箭隊悍將心情複雜 格林：被裁讓我更成熟
前瞻：麥迪遇格林尋仇 聯盟第二中鋒挑戰姚明

責編：鄭海艷