體操老黃忠寶刀不老 保加利亞傑維切夫功就名成

>>>進入論壇 　

　　華奧星空訊 曾五次參加過奧運會體操比賽的保加利亞運動員──傑維切夫，將再在體操賽場上拼搏一年。

　　35歲的傑維切夫不久前對現在的保加利亞體操協會主席──普洛達諾夫表示，他將參加完2009年在意大利米蘭舉行的歐洲男子體操錦標賽和在英國倫敦舉行的2009年世界體操錦標賽上獲得獎牌後，再考慮正式退役。

　　傑維切夫已獲得了四枚奧運會的獎牌──其中包括一枚銀牌和三枚銅牌；12枚世界錦標賽獎牌──其中包括四枚金牌。但是，在2008年北京奧運會上吊環項目決賽中的拙劣的表現，僅獲得了第八名。

　　“他原來的計劃是準備在2008年北京奧運會後正式退役。但是，他不想以這種方式退役──沒有在比賽中獲得一枚獎牌而退役。”保加利亞體操協會主席普洛達諾夫對記者説。

　　傑維切夫剛剛參加完10月29日的瑞士國際體操比賽，並獲得了全能第二名的好成績。這是他在北京奧運會後，參加的第一場國際比賽。

　　傑維切夫仍然按計劃，將有可能擔任保加利亞新一任的體操協會主席。他預計，對於下一個月的這個任命的實現，是很有信心的。

　　在1996年美國亞特蘭大奧運會後，傑維切夫曾在美國的俄克拉何馬和德克薩斯州，當上了教練。但是，到了2007年，他和他的夫人──波裏娜和他們的兒子，又回到了保加利亞。

　　（周福弟 譯）

責編：Duan Hongyun