納達爾因傷退出上海大師杯 成首位退賽NO.1

    ]

　　》》》進入論壇

    北京時間11月4日淩晨消息，現世界排名第一的西班牙網球天才納達爾在個人官方網站發佈聲明，將會退出11月9日開拍的上海大師杯，納達爾也成為了大師杯八年曆史上首位退賽的NO.1。納達爾短時間內難以擺脫右腳膝傷的困擾，這也成為了他退賽的直接原因。冠軍積分榜上排名第9的法國人西蒙將替補納達爾的位置入圍大師杯。

    納達爾是在上周巴黎大師賽的四強爭奪戰裏受傷的，當時他與俄羅斯勞模達維登科對壘，結果比賽裏西班牙天才扭傷了膝蓋，在1-6首盤慘敗後，納達爾就退出了巴黎大師賽，當時納達爾就表示有可能不能參加上海大師杯。實際上，世界第一納達爾並不是第一次在上海大師杯退出，三年前他也曾高挂免戰牌，只不過當時他還是世界第二。

    納達爾在官網上表示，2008年是異常艱苦的一年，我在今年取得了偉大的戰果，但是密集的比賽實在太困難了，世界上幾乎每一週都有網球比賽，這讓運動員疲於應付，特別是那些頂尖的運動員，不可能長期保持100%的健康狀態。

    “我今年一場一場的拼搏，換來了不少的冠軍和世界第一的位置，而這種損耗使得我狀態極差，不能參加ATP的收官戰了。我不知道做出退出的決定是否合適，但我只能選擇對身體有利的抉擇。鋻於上海大師杯的重要性，決定退出是一件很痛苦的事情，一想到沒有辦法為中國球迷奉獻精彩的比賽，我就會無比懊喪。”納達爾遺憾的説道。

    納達爾繼續解釋説，我對希望在上海大師杯能看到我表演的球迷感到抱歉和難過，我期待在2009年10月以最飽滿的狀態回到這裡參加ATP大師1000賽事，加倍彌補這個遺憾。我想我做出了一個正確的決定，我將會備戰戴維斯杯世界組決賽，這也是我退出上海大師杯的一個原因。

    今年的法網和溫網雙料冠軍納達爾，今年擁有82勝11負的驕人戰績，勢頭強勁的他退出比賽，無疑是上海大師杯的一大損失。據悉，冠軍積分榜上排名第9的法國人西蒙將有可能替補納達爾的位置，和剛剛在巴黎大師賽稱霸的同胞特松加並肩作戰。（伊菲卡）

相關鏈結：

納達爾宣佈因傷退出上海大師杯 成首位退賽No.1
[視頻]納達爾個人官網宣佈退出上海大師賽
通往上海的第一條航道 納達爾意氣風發代價不小
傷病寒潮突襲上海灘 納達爾波特羅到底來不來
[視頻]巴黎大師賽 費德勒和納達爾雙雙因傷退賽
納達爾首盤慘敗後亦選退賽 勞模進四強會師納班

責編：鄒少菲