記者諾瓦克報道 1比1主場被天津逼平後，魯能主帥圖拔表示，他目前最擔心的問題是隊員們的心理壓力。接下來的比賽，每一場都必須要獲勝，圖拔相信隊員們的實力沒有問題，但他不敢保證他們能不能承受住這份壓力，這也是中國足球運動員普遍的問題。
之前我採訪圖拔時，圖拔就曾表示他現在開始頭痛，因為這個賽季接下來的每場比賽都會很艱難。顯然，他對於他手下的隊員能否在最後衝刺階段，在精神上保持足夠堅強有很大的疑問。而這一切恰好又真的出現了。現在，圖拔正在想辦法讓隊員們更加堅強起來，至少在精神上能堅持到最後時刻。
“你也許已經看到了，我們在與上海和天津的比賽中都出現了問題，那就是隊員們有點頂不住壓力。他們在賽前太想贏了，但正是這種壓力讓他們在比賽中出現了問題。”圖拔説：“有些簡單的事情，像傳球，以及一些簡單的技術性問題，平常他們在訓練中做過千百次的動作，卻因為壓力而在比賽中變形了。我們再次見證了一個奇怪的進球，我們的門將把球拋出，碰到了主裁身上，球反彈到一位天津球員腳下，他隨即射門得分，比分變成了0比1。隨後，當我們追平後，又一件不利於魯能的事發生了。裁判在沒有任何理由的情況下，罰下天津隊一名隊員。這真是一個草率的決定，因此他開始偏向對方。開始兩支隊踢的都是技術型足球，突然間就變成了蠻鬥。在下半場，我們本有機會反超比分，但沒能遂願。總之，我只能説1比1的平局是這場比賽的真實寫照。”
就像上個週日的阿根廷德比，博卡青年隊以10人擊敗河床。而山東也犯了河床同樣的錯誤，當他們以11人對陣天津10人時，居然無法佔據優勢。當多一人而無法戰勝對手時，這就説明球隊出現了很大的心理問題。
圖拔表示同意我的觀點，他説，當天津隊的隊員譚被紅牌罰出場後，這場比賽變得讓他看不懂。“天津隊少一人後，本應該處於劣勢，但他們反而振作起來了，他們更有鬥志，加強了奔跑，並踢得更開放。這讓我很奇怪。”圖拔説：“很多比賽，當一支球隊只剩下10人後，他們反而充滿鬥志。”
當我問圖拔，是否感覺他的主力陣容的狀態正在下降？他的回答是否定的：“我的隊員們的狀態並沒有下降，他們最大的問題就像我一再重復的，他們還不能承受巨大的壓力。”
“我們和陜西隊比賽時就是一個相似的情況。當時他們有5分的領先優勢，一切看上去都那樣美好，但他們突然就出現一個下墜的趨勢，並不斷丟分，我們就這樣超過了他們。”圖拔説。
是的，現在圖拔很擔心自己的球隊重蹈覆轍，像陜西一樣失去領先優勢，並且圖拔還很擔憂地向記者提了一個現象：“我發現隊員們在比賽中變得十分安靜。這不是一個好現象，我希望他們在比賽中更加吵鬧一點，更加興奮一點。”
是的，與天津隊比賽後這些天，對圖拔最重要的事是如何讓他的球員更加堅強，能扛住壓力。
但是圖拔表示，目前球隊內部的氣氛非常好，俱樂部的高層也非常支持他，希望他能再次帶山東奪冠。
不過，韓鵬與王永珀的缺陣一直是圖拔心頭之痛。他再次表示，要找到這兩人的替代者基本上是不可能的事情。
對任何一支球隊來説，當看到冠軍就在眼前時，其實就是最危險的時刻。圖拔再次不願意對奪冠做任何預測，他並且還表示：“山東魯能在奪冠軍團中的希望是最小的，因為我們有太多的傷員，而且現在過早領頭後，追隨者虎視眈眈。”
山東隊接下來的比賽又是德比，山東省德比，他們將去客場與青島隊比賽。圖拔又是一聲長嘆，“打青島永遠是一件困難的事情。青島不僅是一支好球隊，而且那裏的球場草皮條件很壞，很難好好踢球。”
採訪結束時，我再一次向他表示，我祝他能在週六的比賽中拿到三分，或者至少拿到一分。圖拔回答我：“NO，不要説一分，我們只要三分。”鐘鏞/譯
相關鏈結：
乒超第五輪魯能負八一 李曉霞難挽敗局強援失手
圖拔：不考慮執教中國隊 魯能奪冠堪憂沒閒工夫
圖拔入主國足可能性分析 魯能不放行成最大阻礙
上海洗牌余波未平 申花反告魯能球場暴力(圖)
[視頻]李曉霞神勇難挽敗局 魯能惜敗八一
上海洗牌余波未平 申花反告魯能球場暴力(圖)
聯賽領頭羊山東魯能隊主場被天津隊逼平
魯能受阻申花暗地竊喜 距領頭羊一分奪冠有希望
韓國主裁讓精彩打折 山東魯能隊忘了風度可嘆
超越魯能一切皆有可能 山東戰平僅僅領先一分
責編：王?
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
