央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘

首頁 > 奧運網 體育 > 體育總分類 > 正文

定義你的瀏覽字號:

常昊領銜圍棋男隊勝日本 愛妻當翻譯現溫馨一幕

 

CCTV.com  2008年10月16日 14:29  進入體育論壇  來源:新安晚報  

  昨天中國圍棋女隊在半決賽中戰勝日本隊,常昊領銜的中國男隊也在男團小組賽中碰到了“老虎”依田紀基率領的日本隊。

  集中了國內棋戰所有頭銜獲得者的日本隊實力強大,但中國隊的小夥子們毫不示弱。因為另一組有強大的韓國隊,因此這場比賽的勝者很有可能會順利地挺進決賽。

  比賽的開始很有意思,日本的二台羽根直樹戴著一副眼鏡上陣,眼鏡盒已經陳舊得像一件文物。三台的高尾紳路帶著一把精緻的扇子,四台的山下敬吾和五台的河野臨都帶有各自的幸運物。而身穿一件寬大和服的依田紀基從第三步就開始沉思,8分鐘後佈下錯小目的開局。中國隊員穿著一身紅的隊服與日本隊展開了激戰。

  中國隊的替補王磊可能是賽場內外最忙碌的人,不時地來回傳遞消息:“中國隊的形勢可能要壞,常昊、謝赫和丁偉三名執白棋的都處於下風。 ”“謝赫可能要崩了,已經被吃了一塊棋了。 ”然而賽場外的人更關注著中日女隊的較量。領隊華學明説:“男隊輸了還可能在半決賽死拼韓國隊,女隊輸了就全完了。 ”

  然而讓人意想不到的是,第一個為中國隊獲勝的就是謝赫。出來後還是很緊張的謝赫説:“本來已經死了一塊,但高尾還要吃我另一塊,結果他反而把棋下崩了。 ”

  中國隊的好消息不斷,很快二台的孔傑、四台的樸文堯都取得了勝利,中國隊已經以3比0領先了。

  此時常昊的形勢已經出現了好轉。但他看到了黑角還有棋,於是在沒有看清楚的情況下貿然打入,結果反而損了。賽後他和依田進行了長時間的復盤,精通日語的常昊妻子張璇給他們當翻譯,賽場內出現了很溫馨的一幕。

  處於下風的丁偉頑強地把棋走到最後,雖然最終輸了,但中國隊以3比2在這場很關鍵的比賽戰勝了勁敵日本隊,向著冠軍邁進了一大步。

  新安晚報報北京電

相關新聞:

圍棋混雙八強産生 韓業餘組合淘汰日本職業選手
智運會圍棋男團決出八強 中韓均小組第一晉級
智運會圍棋混雙淘汰賽開戰 中國三對選手衝前八
智運會圍棋中國女隊包攬個人團體冠軍 唐奕笑了
[視頻][智運會]中國圍棋女隊榮膺團體桂冠

責編:關蓓

1/1
打印本頁 轉發 收藏 關閉 請您糾錯