溫網官網：鄭潔創造歷史 應該品嘗勝利果實

溫網官網截圖

　　 北京時間7月1日晚(倫敦當地時間7月1日)，在2008溫網女單1/4決賽中，中國金花鄭潔以6-2/5-7/6-1的比分淘汰了19歲的捷克美少女瓦伊迪索娃，以外卡選手的身份一路爆冷晉級女單四強，創造了中國選手在大滿貫賽場的單打最佳戰績。溫布爾登官網也發表了評論，翻譯如下：

　　在以6-2/5-7/6-1戰勝了瓦伊迪索娃後，鄭潔成為首位持外卡晉級女單四強的選手，也成為了首個闖入大滿貫半決賽的中國女選手。世界排名第133位的鄭潔已經淘汰了3個種子選手，包括頭號種子伊萬諾維奇，她將在半決賽中與塞雷娜-威廉姆斯相遇。

　　瓦伊迪索娃的排名更高，名聲更響，但這個19歲的姑娘今年大部分時間都沒打出自己最好的網球，顯然更容易受到攻擊，而鄭潔則將此利用到了極致。她破掉了瓦娃首個發球局，在第一盤中再沒有倒退。穩定又可怕的正手為她錦上添花。瓦娃的雙誤送出了第一盤，這也反映了她信心的缺乏。

　　第二盤打得更加勢均力敵。第5局瓦娃用一記擦線的正手球取得破發。但領先的優勢非常短暫，不久她就發現需要在4-5的情況下靠自己的發球局留在比賽中。她堅持了下來並破掉了鄭潔的發球局。在被破發後，鄭潔用一記令人吃驚的如箭般筆直飛向底線的雙反拿到了走進搶七的機會，但她沒有抓住這個機會，把第二盤送給了捷克人。這是24歲的中國姑娘在本項賽事中丟掉的第一盤。

　　但鄭潔並沒有被嚇到，她集中了注意力找回了比賽。最快速的握拳和最細微的揮拳，都是在朝自己祝賀和給自己打氣。第三盤顯得有些混亂，因為瓦娃的節奏完全被打亂，所以鄭潔在第4局破發也並不讓人吃驚。一個接一個的非受迫性失誤讓捷克姑娘送給了鄭潔5-1的領先和發球勝賽的機會，讓她可以在1號場地品嘗勝利的果實。

責編：盧芳菲