法網慘敗大小威捍衛溫網 二人尚未考慮退役

　　今年的羅蘭-加洛斯女單第三輪，塞雷娜和維納斯-威廉姆斯雙雙失利，這也是黑珍珠姐妹第二次在大滿貫賽事中同一天出局。人們又開始懷疑起曾經統治這項運動的威氏姐妹的注意力和健康了：07年贏得澳網之後，小威再沒能闖入一個大滿貫的決賽；而從去年10月之後，大威再沒進入過任何決賽。

　　這對姐妹花在談論網球時常常沒有談論起她們最新設計的網球服裝那麼愉快，而她們的傷病、花在場外的心思、對時尚的熱情和對竭盡全力打法的不屑一顧，讓她們的媽媽兼教練都摸不透她們的心思。“她們的生活中有很多事情，”媽媽説到，“有時候你永遠都猜不到她們在想什麼，尤其是女孩。”

　　“我通過iTunes買了很多節目，”在法網期間小威説到，“我剛下載了《傑弗遜一家》第五季。我有很多可以看的。”兩天后，她幾乎沒怎麼掙扎就輸給了斯萊伯尼克。而看上去有些倦怠的大威則延續了自己在巴黎早早出局的歷史，輸給了佩內塔。

　　事後媽媽承認，她也對小威的表現感到疑惑，並期待小威在這樣一個慘痛的失利後，來到溫布爾登“變得多姿多彩”。“通常在受到這樣的傷害之後，她不會再讓任何事情阻礙她。”媽媽説到，“或許這是好事。”或許這對大威也是。“我們在失利之後一直都能學到更多，更加有決心。”大威説到，“通常當我對結果極度不滿意之時，就會更加努力。”

　　不過在即將開戰的溫布爾登，大小威仍然是奪冠熱門。她們都喜歡在溫布爾登獲勝。在過去的八年中，姐妹倆一共捧走了6個冠軍。姐姐6次打進決賽，在2000、01、05、07年都拿到了冠軍，在02、03年的決賽中輸給了妹妹。

　　草地賽場非常適合她們的打法：大力的發球、猛烈的底線進攻和對網前的主導。去年表現並不搶眼的大威回到全英俱樂部就以31號種子的身份第四次奪冠，成為排名最低的冠軍。而今年在法網的慘敗應該也會刺激她們在溫布爾登上演好戲的慾望。

　　今年姐妹花不用再顧慮已經退役的海寧，她們需要擔心的是法網新科冠軍伊萬諾維奇和2004年溫網冠軍莎拉波娃這樣年輕的力量。在去年的八強中就有三個不滿20歲的小姑娘，而姐妹花已是年齡最大的選手。

　　大威已年滿28，小威也已經26歲，經過法網的挫敗之後，人們更加想知道她們還要打多久。對此她們的媽媽表示，現在倆人都沒考慮過退役的事，並預測兩人不會同時退役。“如果一定要猜測誰會先退役：塞雷娜，”媽媽説，“她想要小孩，想要家庭。”

責編：盧芳菲