孫海平：劉翔局部肌纖維撕裂不影響參加奧運會

　　解放網-新聞晨報消息 紐約大獎賽上因傷退出，一週後的尤金精英賽也有可能無法出戰，北京奧運會前的最後兩場比賽，也是最重要的兩場熱身，劉翔卻只能遺憾地轉身離開。由此，也陡生了諸多新的懸念。劉翔的傷到底有多重？會不會影響到他在奧運會上的表現？奧運會前的最後這兩個多月內，他能完全恢復嗎？一向以賽帶練的他，在最重要的奧運會前卻幾乎沒怎麼參加真正高水平的大賽，其狀態又如何保證？諸多問題，有一些，孫海平已迅速給出了答案，而更多的答案，要等時間來解答。

　　頂多是一些肌纖維的撕裂

　　昨天的種種跡象表明，之所以選擇成名以來的首次在國際大賽上退賽，劉翔絕對不是在放什麼煙幕彈。他真的受傷了！好在孫海平的一席話讓人不那麼擔憂，他説：“絕對不是拉傷。”他透露，根據這些天的情況來看，可能是前段時間訓練強度過大，導致劉翔腿部肌肉發生反應，“頂多是一些肌纖維的撕裂”。而早在參加“鳥巢”比賽前，劉翔的腿部就已有這種不適，從那時起至今，他一直在做相應的治療。

　　延用此前成功的療傷經驗

　　此前談及北京奧運時，孫海平每每不忘強調：“首先要保證劉翔不受傷。”真是“怕什麼來什麼”，此番紐約之行，劉翔就傷退了。

　　運動員難免受傷，這些年劉翔總能保持健康、無傷的狀態，已極其不易。更難能可貴的是，2006年2月劉翔意外崴傷左腳後，孫海平在長達近80天內，運用了極其有效的調整訓練，令劉翔在那一年成功創造了12秒88的男子110米欄新世界紀錄。這讓人們對於劉翔的此次受傷後的康復和前景，有了足夠的參照和憧憬。孫海平確實也是這麼考慮的。他已決定將原定最後兩個多月的備戰奧運訓練計劃徹底改變。他表示，將效倣兩年前的方法，花一個月時間讓劉翔做調整，期間加強其身體力量訓練，“讓他腿部傷痛能得到全面恢復。”

　　如何保證其狀態和激情

　　雖然孫海平極為成功的訓練手段和應變能力，令人對劉翔能否健康出戰奧運並不擔心。但錯過了奧運會前這最後兩場熱身機會後，該如何確保劉翔的參賽狀態和激情？

　　去年大阪世錦賽前，劉翔已通過9場國際大賽的“熱身”。即便是2006年，在受傷休戰了兩個多月後，在洛桑打破世界紀錄前，劉翔也已通過黃金聯賽巴黎站的刺激。而今年以來，為確保其巔峰狀態不至於過早出現，劉翔參加的比賽很少，而且密度、強度都不大。倘若此番美國之行的尤金站也未能出戰的話，按原計劃，北京奧運會之前劉翔將不會再參加任何比賽。如此一來，該如何最大程度的保證劉翔的“小宇宙”能量在北京奧運會賽場上達到最高值，甚至通過接下來兩個多月的再度封閉訓練和養傷中令其不降反增，也是眼下襬在劉翔和孫海平面前最大的挑戰。（記者陳敏）

責編：王玉飛