定義你的瀏覽字號: 小中大

劉翔師徒紐約論劍：最威脅另有其人黑馬要注意

CCTV.com 2008年05月29日 11:20 進入復興論壇來源：東方體育日報

[內容速覽] 5月31日，劉翔將在紐約迎來奧運和世錦賽銀牌得主、美國老將特拉梅爾以及新秀佩恩的挑戰。昨天的賽事新聞發佈會在紐約著名的帝國大廈舉行，而在這座美國的標誌性建築上，劉翔論劍江湖，仍是一派舉重若輕。

5月31日，劉翔將在紐約迎來奧運和世錦賽銀牌得主、美國老將特拉梅爾以及新秀佩恩的挑戰。至於老將阿蘭-約翰遜以及阿諾德很有可能到尤金才會上。對此，劉翔昨天表示：跟誰比不重要，“其實，我來這裡不為名次，也不為成績，我就是想感受在美國比賽的氣氛。”

特拉梅爾雖然他不像阿蘭-約翰遜那樣拿過奧運會冠軍，更沒有像阿諾德那樣手握12秒90美國國家紀錄，但一直以來，始終活躍在男子110米欄的賽場上，尤其是在重大比賽上他總有閃光點。“別看他不如另外兩個人有來頭，但他也是集奧運會世錦賽亞軍為一身的。”孫海平昨天説，因此，紐約這場比賽他應該算對劉翔最有威脅的：“接下來就是另一個美國年輕選手佩恩了，這兩年他成績上升得也比較快，也是值得我們注意。”

對於阿蘭以及阿諾德的缺陣，劉翔以及師傅孫海平眼下還不知道原因，但他們預測下一場尤金他們肯定都會去，因此，尤金基本上已經被師傅二人確定為重中之重。

昨天的賽事新聞發佈會在紐約著名的帝國大廈舉行，而在這座美國的標誌性建築上，劉翔論劍江湖，仍是一派舉重若輕。

有媒體問到劉翔將如何面對眾多對手的挑戰時，他表示：“其實，在我的運動生涯中，我沒有覺得自己有競爭對手。我覺得站在跑到上的人都是我的朋友。要非找個競爭對手，我想在場上我只會跟我自己比。”

很多國外媒體十分關心劉翔能否在2008年北京奧運會上衛冕，對此，劉翔説：“衛冕？我從來沒想過。我現在就是開心地比賽，並且做好自己現在的本職工作。我覺得這樣就足夠了，太遠的事情我不想去想。”

昨天，同樣有境外媒體關心起紐約和尤金兩戰後，劉翔會如何備戰2008年北京奧運會，劉翔則笑説：“主要還是系統訓練吧。其實，這兩場比賽也就是檢測一下前段時間訓練的成果。接下來的事情，我想我的教練會告訴我如何去做的。”

劉翔的成功，很多人不僅認為是他天賦過人，昨天就有記者問到他如何控制心理，如何減壓，他則笑説：“我的方法很簡單，就是順其自然。不該想的事情不要去想，別特意去做某件事情就可以了。”劉翔表示，要是非要讓他找個心理老師，“那這個人就是我自己，我必須控制我去想什麼，而不去想什麼。”

如今，又一個輪迴，很多人問到劉翔備戰奧運會與上屆有什麼不同，他表示：“主要是太多人關注我，希望我在2008年北京奧運會上衛冕。我也感謝這些人對我的關心，不過，有時候我必須提醒自己：一定要保持平常心，努力去做就行了。”

劉翔師徒紐約論劍：最威脅另有其人 黑馬要注意

劉翔師徒紐約論劍：最威脅另有其人黑馬要注意