6月底，歷時7年時間拍攝的北京奧運官方紀錄片《築夢2008》將在全國院線上映。該片以“鳥巢”的建設為核心，通過4條線索，編織出一幅中國人民共築奧運夢想的動人圖景。劉翔是41歲導演顧筠所選擇的一條線索，翔迷屆時將能一睹飛人的銀幕風采。
導演遺憾：
沒拍到劉翔師徒吵架
雅典奧運會劉翔奪冠後，顧筠就開始了對劉翔的跟蹤拍攝。顧筠和孫海平、劉翔師徒二人都是上海人，他們之間溝通時也就更融洽。但在實際拍攝時，顧筠説“很難很難”，“人們都覺得運動員是寶貝，採訪他們很難，每次都要和一百個人打交道才能成一件事。我一次次地被拒絕，但堅持了下去。”
對於紀錄片中的劉翔片段，顧筠説是非常華彩的一個段落，但她同時也透露劉翔的戲份並不是很重：“從全片長度來看，劉翔所佔的比例並不特別多。但是，相對其他幾條線索中的普通人，他無疑是本片中名副其實的大明星了。”多次拍攝劉翔訓練，顧筠也有遺憾：“比如孫海平和劉翔發生衝突，一年中也有一兩次，但我們不容易遇到。”對於拍攝可能會泄密的問題，顧筠也早已考慮清楚：“因為電影6月份上映，8月份就開奧運會，對手學也來不及了。”
劉翔期待：
等比賽回來 馬上就看這電影
昨天，劉翔飛赴美國，他將參加紐約和尤金的兩站大獎賽。與中國田徑公開賽對手很弱相比，劉翔本次美國之行將遭遇阿蘭約翰遜、特拉梅爾、阿諾德等高手。對此，劉翔也不肯示弱，他表示：“我想過去和他們較較勁，看看自己的實力現在到底有多少。”
雖然一直將注意力放在跑道上，但這次出征美國，劉翔卻心有牽掛。在得知《築夢2008》已經結束拍攝，6月初將完成全部製作後，劉翔渴望地告訴顧筠：“我希望回國後第一時間能看到這部影片。”劉翔平時很喜歡看電影，但他坦言自己從沒想過有朝一日會來演電影。
飛人自評：
我沒有表演 都是真實場景
除了廣告拍攝之外，這次應該算是劉翔的首次“觸電”，他自己也説覺得很新鮮。在談到自己在影片中的表演時，劉翔笑了：“我哪有表演啊？我訓練時，劇組就在一邊拍攝。我以為他們就是拍攝一些訓練素材，沒想到剪輯到影片裏了。如果這叫表演的話，那就叫本色演出吧。”
對於劉翔的説法，顧筠也很贊同：“這部影片中沒有人在表演，展現的都是生活工作中最真實的一面。我會在一個足夠的時間跨度內去關注他的內心，他賽前的狀態，他比賽過程中流露出的情緒以及他將自己帶入比賽狀態的非常獨特的手勢。這些，我都要去捕捉和放大。”
去年，劉翔就有一次觸電的機會。當時，一部反映我國奧運第一人劉長春的電影《一個人的奧林匹克》正處於籌備階段，劇組打算請劉翔出演男一號，因為他們覺得劉翔與劉長春當年的形象有些像，而且兩人同是田徑運動員。但是，劉翔因訓練備戰而回絕了，他還笑著説：“我長得這麼難看，怎麼拍電影？”
相關新聞：
楊威最大勁敵手術 全能衛冕冠軍骨折恐無緣奧運
風雲三號衛星發射成功 將為奧運提供氣象服務
國際奧委會北京奧運會協調委員會工作會召開
墨西哥帆船名將帶傷訓練 北京奧運奪牌大有希望
京建委擬運用奧運建設經驗在震區建“板房城”
卡列斯傷勢無礙訓練 墨帆船協會看好奧運奪牌
奧運信用卡成卡界新寵 辦奧運卡也須精挑細選
責編：李悠
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
