13秒63這個對劉翔來説相對“緩慢”的成績並沒有讓他自責：“第一槍晉級就可以了，這個成績無所謂。我來參加這個比賽，最主要的是適應一下‘鳥巢’的場地，另外，我們國家現在受到地震災害，我也希望大家共渡難關。”
今晚，中國田徑公開賽在國家主體育場“鳥巢”開賽，劉翔晚上參加了110米欄預賽並輕鬆晉級，這是在奧運會前為數不多的適應場地的機會，劉翔表示，自己對這條“國際化”的跑道滿意。
“我也參加過很多國際比賽了，自己的適應能力還不錯，所以場地不是問題。”劉翔説，“另外，我想説，災難不可避免，但災難總會過去，現在全國人民都在幫助災區人民，希望災區人民能夠重建家園，希望災區人民儘快恢復過來。”
自從在雅典奧運會拿到110米欄金牌，劉翔的商業活動驟然增多，師傅孫海平告訴記者：“推不掉的商業活動比較多，劉翔有時候不得不去。但如果是公益活動，他就會感到很輕鬆，而且參加這些活動時特別認真。”
“劉翔是一個很重情義的孩子。”孫海平説，“這也跟他父母平時對他的教育有關。地震發生時他正好是在回國的飛機上，當時不知道有多麼嚴重，後來，他每天訓練之餘都在關心救災的進展，看到有人獲救他就覺得好過一些。”
在國家體育總局舉行的募捐儀式上，劉翔和孫海平一起捐助了50萬元人民幣，但捐完之後，劉翔通過電視和網絡看到全國人民抗震救災的感人場面，又給家裏打電話，決定讓父母再幫他捐出300萬元。
“他打電話説，災區的那些孩子太可憐了，讓我們再捐300萬元。”劉翔的父親劉學根説：“他很佩服那些在廢墟中一直堅持的受災群眾，後來，我們告訴他錢已經送到紅十字會了，他才放心。”
“我只是做一些我該做的事情，也沒有什麼特別的想法。我是祖國培養的，應該回報社會。”劉翔説，“我現在最主要的任務還是要好好訓練，不放鬆。等到災區重建的時候，我還會再儘自己的力量做些貢獻，至於是捐款還是做些事情，還要到時候再決定。”
劉翔的善舉帶動了今晚鳥巢內觀眾的捐款熱情，記者在位於觀眾入場轉彎處看到一個募捐箱，募捐箱裏已有很多百元大鈔，據負責看護募捐箱的志願者小耿介紹，很多觀眾都是直接來找募捐箱的，其中家長帶小朋友過來捐款的更是不在少數。
“我這次被抽調到賑災特別小組，負責看護這個募捐箱。”小耿説，“這份志願工作很有意義，我在學校也捐了款，但這次自己覺得還是要再捐一些。”
“我希望我們國家、我們民族可以萬眾一心，在遇到困難的時候堅持努力。”劉翔説，“我會在奧運會上努力實現夢想，也希望遭受地震的災區可以早日重建。”
中國青年報北京5月22日電
相關新聞：
“翔飛人”初登“鳥巢” 劉翔稱跑道“彈性好”
中國飛人劉翔“鳥巢”首秀 輕鬆晉級躲避記者(圖)
[體育世界]好運北京田徑公開賽 劉翔鳥巢首演
[我在現場]劉翔“鳥巢”首演 預賽輕鬆過關(圖)
[視頻]劉翔以13’63獲得小組第一晉級半決賽
中國賽劉翔鳥巢首秀 13秒63輕鬆晉級半決賽
[與聖火同行]劉翔接通電話鼓勵災區兒童要堅強
責編：李航
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
