網易體育5月15日消息：
北京時間5月15日，據《休斯敦紀事報》消息在上周經歷手術之後，巴蒂爾踝關節的恢復要持續到7月份，這就意味著火箭前鋒將無緣北京奧運。巴蒂爾在週三的時候表示，他將不會出戰8月份在北京舉辦的奧運會。
“我今天才甩掉拐杖，”巴蒂爾説，“在和隊醫湯姆-克蘭頓交換意見之後，認為我在7月4日之前恐怕無法進行跑動訓練，而國家隊的奧運訓練營在6月底就要開始。假如屆時我無法參加訓練，勢必會影響球隊融合，只能作出退出的決定。”
“很遺憾，同時我也為能夠被納入國家隊名單而驕傲。在國家隊的感覺很好，並且他們實力很強，應該是奧運會的奪冠熱門。我十分想成為他們中的一員，代表國家征戰奧運金牌。”巴蒂爾接著説道。在2006年，巴蒂爾曾作為“夢七”成員參加了在日本舉行的男籃世錦賽。在缺席去年夏天的奧運美洲區預選賽之後，巴蒂爾還是被納入了“夢八”的33人大名單。
巴蒂爾在上周接受了左腳踝關節手術，拔掉了關節中的骨刺，預計恢復期將持續到10月份。巴蒂爾作為年度第三佳的防守球員，入選了NBA第二防守陣容。整個賽季巴蒂爾都承受著傷病的折磨，在4月9日的那場比賽中病情再度惡化，致使火箭防守悍將不得不缺席了兩場比賽，並在傷病的困擾下打滿了季後賽對陣爵士的六場比賽。
現年29歲的巴蒂爾表示他不打算參加任何國際比賽，“我想我會繼續前進，”巴蒂爾説，“這對我來説是很重要的經歷，但是我需要承擔的家庭責任告訴我，我需要好好養傷。”
責編：陳倩
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
