4月16日，在巴基斯坦體育中心，巴基斯坦總統穆沙拉伕（左）和總理吉拉尼（右）共舉火炬。當日，北京奧運會聖火傳遞活動在巴基斯坦伊斯蘭堡舉行。這是北京奧運會聖火境外傳遞的第十站。新華社記者呂小煒攝。

　　奧運聖火從伊斯蘭堡當地時間16日17時（北京時間16日20時）開始傳遞，于當地時間18時15分（北京時間21時15分）左右結束。今天，總時長約為1小時15分的聖火接力中共有66名火炬手參加了傳遞。

　　今天是巴基斯坦歷史上第一次迎來奧運聖火。儘管此前，首都伊斯蘭堡的居民就已經知道奧運聖火的傳遞線路有所改變，但他們仍然熱情不減，過節一樣。據前方記者發回的報道“整個城市綠樹成蔭，主要的城市道路挂滿了歡迎奧運聖火的宣傳條幅和標語。

　　巴基斯坦人民更是熱情如火，很多人會用漢語‘你好’打招呼。”

　　今天的巴基斯坦天氣晴朗，這不僅將之前組委會“有可能下冰雹或者暴雨”的擔心通通打消，更將“大雨中傳遞的預警方案”宣告作廢。就在今天，享有全天候友誼和全方位合作關係的中巴兩國共同分享了北京奧運會帶來的的快樂，對於能夠見證奧運聖火傳遞，當地人表示“意義重大。”

　　奧運聖火從伊斯蘭堡當地時間16日17時（北京時間16日20時）開始傳遞，于當地時間18時30分（北京時間21時30分）結束。按照原計劃，最初的火炬接力路線包括巴基斯坦的總統府邸以及大使館區，但出於安全因素考慮，今天的聖火傳遞線路作了更改──傳遞距離由之前設定的5公里縮短為了2.5公里，而路線則是從真納體育場繞行一週後來到體育中心外圍傳遞兩圈，最後回到體育館內進行傳遞。而傳遞結束之後的文藝表演則是由巴方和中方共同參與的──中方的使館組成的一個表演隊表演中國舞蹈，而巴方則表演他們的傳統歌舞。今天，總時長為1小時15分的聖火接力中共有66名火炬手參加了傳遞。

　　聖火首次室內傳遞，始點終點相距最近

　　今天“緊湊的線路”反倒成就了伊斯蘭堡聖火傳遞的兩個特點：聖火境外傳遞中的第一次室內傳遞，也是起點和終點相鄰最近的一次傳遞。

　　對於今天線路“縮水”1/2，中國駐巴基斯坦大使羅照輝給出的解釋是，由於巴基斯坦處於全球反恐前沿，加上其國內政局不穩，各種恐怖勢力和極端勢力乘機興風作浪，這裡的安全狀況近年來較為惡劣，其實此前，記者就已經知道為使火炬傳遞活動安全順利地舉行，巴方所有的強力部門，包括軍方、警方、內政部和情報部門等，就已經多次開會設計過安全方案。“今天，巴方控制火炬傳遞活動區域7公里以內的所有制高點，活動區域1公里內有數千名軍人、武警、警察和便衣組成的安保力量嚴密把守。” 羅大使表示“萬無一失，不辱使命的完成任務，這才是關鍵”。出於安全考慮，今天的線路有所縮減也在情理之中。

　　“帶相機要報批，手機一律不許帶”

　　“帶相機要報批，手機一律不許帶”這句話出自奧運官網前方記者之口，對此他們甚為無奈“馬上就要把手機交上去了，什麼時候再聯絡只能看情況了。”説完這句話這位記者關掉了手機並上交給了工作人員。

　　對此，組委會官方給出解釋：出於聖火傳遞安全考慮，所有記者和隨行人員一律不許帶手機等通訊工具，而像照相機、攝像機這類記錄工具也只有媒體車上的記者才能夠帶上車，其他隨行記者一律不能把它們帶在身上跟隨聖火傳遞。

　　沒了相機，沒了手機，沒法記錄，沒法聯絡。前方記者一下變得緊張起來，“工作怎麼辦？報道怎麼辦？這下真變成封閉傳遞了！”

　　巴基斯坦體育中心再度見證中巴友誼

　　縱觀奧運聖火伊斯蘭堡傳遞活動的始末，一直沒有離開巴基斯坦體育中心這個建築。

　　1985年，由中國幫助巴方完成設計規劃並且派出工程人員到巴參與建設的巴基斯坦體育中心位於伊斯蘭堡東南部，風景優美的夏克巴裏安山東側。佔地60公頃，總建築面積約7萬平方米，主要設施包括一座可容納近５萬名觀眾的真納體育場、一座可容納約1萬人的利雅卡特體育館。當地人稱之為“合作結晶”。

　　今天，在這個身披橙紅色“點燃激情 傳遞夢想”的聖火傳遞宣傳橫幅，而同時再次凝聚了中巴兩國傳遞籌備人員汗水的建築物身旁，伴隨聖火傳遞，在場的所有人再次見證了一個歷史時刻：一個延續了兩國世代友好情誼的歷史時刻。難怪今天的多位火炬手在傳遞結束都表示“把巴基斯坦體育中心作為聖火接力的場所再合適不過，它的真正意義在於從回憶到憧憬，從過去到將來，世世代代的友好。

　　66名火炬手，減量不減質

　　“今天的火炬手只有66個？這可是到目前為止傳遞人數最少的一站了。”一位隨行的前方記者非常驚訝。然而，今天這精心挑選的66名火炬手，每一名都大有來頭──除了中國駐巴基斯坦大使羅照輝，更有像號稱“巴基斯坦阿裏”的拳擊手阿斯甘?阿裏沙哈，9次獲得世界冠軍的“壁球征服者”傑罕吉爾?汗這樣民族英雄級的運動員出現。火炬手的選擇同樣顯示出巴基斯坦政府對此次聖火傳遞的重視。

　　提起今天首棒火炬手的選擇，薩米烏拉?汗的確是不二人選。熟悉曲棍球運動的朋友一定知道，他曾率領廣東男子曲棍球隊勇奪九運會冠軍，其實，就是這個薩米烏拉?汗曾經差點就當上了中國國家隊的總教練！

　　現年57歲的薩米烏拉?汗曾經擔任過巴基斯坦國家曲棍球隊教練。在上個世紀70到80年代，薩米烏拉?汗曾擔任巴基斯坦國家曲棍球隊的左邊鋒，並因為其超人的速度被譽為曲棍球場上的“飛馬”。他為巴基斯坦獲得1976年蒙特利爾奧運會銅牌立下了汗馬功勞，他還同隊友一起贏得了1978年曼谷亞運會的曲棍球金牌。曲棍球作為巴基斯坦為數不多的團體優勢項目之一，薩米烏拉?汗則更成為了當地人心中的體育英雄。

　　今天，薩米烏拉?汗穿得精神，健康的膚色配上火炬手服裝顯得十分合體，他步履輕盈地完成了自己的傳遞任務，在傳遞結束接受記者採訪時，薩米烏拉?汗表示，能夠成為第一棒火炬手，感到非常非常幸運，此外，他承認自己有點緊張，“一直想著要確保萬無一失，將火炬交給中國大使。”

　　除了這個引人注目的首棒火炬手，一位來自中國的火炬手同樣引人注目，他就是號稱黃飛鴻第六代弟子的舞獅小夥陸宇鵬。在今天的傳遞中，陸宇鵬是以聯想火炬手的身份傳遞“祥雲”火炬的，值得一提的是，他是今天唯一一名通過“海選”入圍的中國火炬手。對此，陸宇鵬表示自己非常珍惜這次來之不易的機會，也因能夠參加奧運火炬境外傳遞而深感自豪。“我很興奮也很激動，我覺得自己很幸運，傳遞的距離太短了，都還沒有感覺到什麼就已經傳遞完了！”

　　總統總理共舉“祥雲” 中巴友誼歷久彌新

　　“要像保護眼睛一樣保護巴中友誼，就一定要讓奧運火炬在伊斯蘭堡傳遞成功。”巴基斯坦人民黨秘書長阿什拉伕如是説。其實，不單是這位秘書長，對於奧運火炬在伊斯蘭堡的傳遞，從巴基斯坦總統到總理都高度重視，總統穆沙拉伕更是親自介入，就火炬傳遞路線提出意見。今年3月，總理吉拉尼剛剛就職，就立即成立了火炬傳遞指導委員會，而新內閣舉行的第一個會議就是指導委員會會議。

　　今天的聖火傳遞的起跑儀式是在當地時間下午5時開始的，從總統穆沙拉伕、總理吉拉尼盛裝出席就可以看出巴方對此次聖火傳遞的重視程度。

　　活動開始時，巴基斯坦軍樂隊奏起雄壯的軍樂曲。之後，由巴總統衛隊組成的馬隊護送奧運聖火進入會場，聖火繞場一週後登上火炬形舞臺。北京奧組委執行副主席蔣效愚將點燃的火炬交給巴基斯坦總統穆沙拉伕，穆沙拉伕與巴基斯坦總理吉拉尼共同舉起火炬向歡呼的人群致意。隨後，穆沙拉伕和吉拉尼將“祥雲”火炬交給第一棒火炬手薩米烏拉?汗，火炬傳遞正式開始。

　　由巴基斯坦總統穆沙拉伕和巴基斯坦總理吉拉尼共同出席起跑儀式和慶典儀式，這是到目前為止聖火傳遞途經國家中規格最高的歡迎儀式──畢竟這兩位國家領導人時只有迎接外國貴賓的時候才會同時出席的。

　　其實，就在今天的聖火傳遞區域──巴基斯坦體育中心附近，有一座並不太高的夏克巴裏安山（Shakarparian），中國人通常稱之為“小山公園”。山頂上有兩片綠地，專供來訪的各國領導人植樹留念，外國國家元首、政府首腦訪巴時一般都被安排在山上栽種“友誼樹”，這裡早已成為了伊斯蘭堡的一個重要景點，市民們茶余飯後都會來此休閒觀光。就是這片不起眼的林子卻見證了中巴兩國半個多世紀的深厚友誼。1964年，周恩來總理曾經在這裡栽種了一棵象徵友誼的烏桕樹，此後，中國領導人訪巴一般都會在此種樹留念。就在2006年11月24日，正在巴基斯坦進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤和夫人劉永清也在伊斯蘭堡小山公園種植象徵了中巴友好的友誼樹。

　　今天，除了巴基斯坦體育中心，除了這象徵友誼的烏桕樹，這個國家又多了一個值得紀念友誼的新元素，那就是“祥雲”火炬。承載著奧運夢想，承載著所有中國人的期盼，奧運聖火走進了友誼鄰邦巴基斯坦。有人説：“中國巴兩國之間的友誼經過了時間的考驗，但歷久彌新。”也有人説，“兩國友好符合兩國的長遠利益，但兩國各個領域的互利合作以及人民之間的互信更成為兩國世代友好的基石。”不管怎樣，北京奧運會舉辦和聖火傳遞活動又一次把兩國人民的心緊緊地連在了一起。巴基斯坦人民常常用“比喜馬拉雅山高，比阿拉伯海深”來形容巴中友誼，相信今天“祥雲”的伊斯蘭堡之行，又將把兩國兄弟般的友誼推至新高。

相關新聞：

北京奧運聖火在伊斯蘭堡傳遞順利結束(組圖)
北京奧運聖火紅透伊斯蘭堡半邊天(圖)
[視頻]北京奧運聖火在伊斯蘭堡的傳遞結束
[視頻]北京奧運聖火在伊斯蘭堡的傳遞結束
北京奧運聖火伊斯蘭堡傳遞結束 下站前往新德里
北京奧運會聖火在巴基斯坦首都伊斯蘭堡傳遞
北京奧運會聖火在伊斯蘭堡傳遞[組圖]
伊斯蘭堡首棒火炬手:"退役後做過的最驕傲的事"
[組圖]北京奧運聖火在伊斯蘭堡進行傳遞中
[視頻]伊斯蘭堡迎來奧運聖火 傳遞凸顯兄弟情誼
北京奧運聖火在巴基斯坦首都伊斯蘭堡展開傳遞

責編：許桂梅