[資料]我用什麼讚美你--山峰的命名(圖)

    山峰的命名，一般需要得到山峰所屬國家政府主管部門的批准。如果山峰屬於不同國家之間的界山，則既可能存在著不同的官方稱呼，比如珠峰的Qomolangma（中國）、Samarghata（尼泊爾）和Everest（國際通用）；也可能擁有共同的名字，比如普木裏Pumori（中-尼）。

    山峰名稱的確定，根據主次程度，我總結出依次有幾個法則：

    1、“習慣稱謂法則”，是按照傳統稱呼來命名，這是第一位的原則。如果一座山峰，在當地已經有了習慣稱謂，則首先以此為命名標準。比如喬戈裏，儘管國際通用的是K2，但在中國官方的地圖上主要標注為“喬戈裏”。其實，許多地圖上沒有標注、或者説官方還未統一名稱的山峰，在當地早已有了習慣稱謂的話，不管是誰，首先要尊重這一稱謂的優先性。習慣稱謂的來源，主要是當地住民的文字和語言。

日落珠峰

    2、“發現法則”，如果一座山峰位於人跡罕見的區域、沒有習慣稱謂，那麼它的發現者擁有命名的權利。常見的情況是發現者提出命名，並得到認可。珠峰的Everest就是這麼來的，可惜發現者忽略了珠峰兩側人民已有的稱呼。其中一種特殊情況是，發現者同時是首登者，但在命名時依然要優先考慮該山峰是否已有習慣稱謂。比較審慎的做法是：發現新山峰後，由於不確定該山峰是否已有名字，暫時使用編號的方式命名。在喜瑪拉雅山脈、喀喇崑崙山脈、橫斷山脈有大量的這種命名為Peak XXXX（阿拉伯數字）、Point XXXX（阿拉伯數字）的山峰。

    3、“主峰法則”，如果一座獨立山峰附近有許多衛峰沒有名稱、或者主峰附近的獨立山峰沒有名稱，則可以以該獨立山峰或主峰為名稱核心，加入前綴或後綴（後綴的情形比較常見）。在8000米以上的山峰中，我們可以看到：干城章嘉南峰Kangchenjunga South/8476/印度-尼泊爾/喜馬拉雅山脈、干城章嘉西峰Kangchenjunga West/8420/尼泊爾/喜馬拉雅山脈、瑪納斯魯東南峰Manaslu SouthEast/8010/尼泊爾/喜馬拉雅山脈，這些是衛峰；加舒布魯木1峰Gasherbrum I/8068/中國-巴基斯坦/喀喇崑崙山脈、加舒布魯木2峰Gasherbrum II/8035/中國-巴基斯坦/喀喇崑崙山脈，則是兩個獨立山峰。

    4、“紀念法則”，對於無名山峰以及有些已有名稱的山峰，由於政治、宗教、歷史、文化、商業等方面的紀念需要，由所屬地政府主管部門重新命名的。這種例子也有不少，比如美國以總統命名的山峰有：喬治•華盛頓、約翰•昆西•亞當斯、約翰•亞當斯、傑斐遜、麥迪遜、蒙羅、艾森豪威爾、裏根。因為紀念而更改山峰的名字，是一項需要非常審慎對待的事情。雖然政府擁有公權力，但在民主國家，這類權力的授權範圍有清晰的界定，同時還有相應的監督機制。

陰雲中的普木裏峰

    大致上，山峰命名的法則就是這麼多。

    國內在山峰命名（以及測量）方面存在著一些不足。

    比如，文革時代在西藏命名的一些山峰（向東峰、長征峰等），完全違反了當地民眾的習慣稱呼，同時也得不到國際社會的認同，由此在使用中會遇到很多麻煩──登山的時候，當地人説的是另一個名字；攀登結束後，國際上不知道你登的是什麼山。