新聞追蹤

　　幾番躊躇之後，西班牙選擇成為歐洲債務危機爆發以來謀求國際援助的第四個歐元區經濟體。這一局面讓西班牙人或悲嘆、或釋然、或憤怒。

　　西班牙媒體説，民眾如今需要他們在足球運動中體現出的“自尊和自強”。

　　政府為銀行業求援的決定觸動民眾，成為西班牙各大媒體10日的頭條。

　　《國家報》説：“終於，西班牙將被救助。”這一西班牙主流媒體認定，歐元區救助西班牙也意味著自救。“如果沒有這一大膽決定，不僅西班牙銀行和整個西班牙面臨破産，（歐元）這一共同貨幣也將……破裂並消失。如今，悲劇得以避免。”

　　不少西班牙人憤怒，卻也有些釋然。如果歐元區如數為西班牙提供1000億歐元援助，意味著每名西班牙人肩上平添2.1萬歐元（2.6萬美元）債務，這一數目與西班牙人的平均年薪相當。

　　馬德里市民路易莎薩拉古倫説：“這簡直是一種恥辱。”這名44歲的公務員10日一邊帶著小女兒散步，一邊説：“只是，這完全可以預料，這種援助的效果遠好過我們早已習慣的緊縮。”

　　英國倫敦政治經濟學院歷史學教授保羅普利斯頓也説西班牙如今的境遇不出人意料。“過去20年……許多人因消費膨脹受益，但不是所有人。如今，每個人都不得不為那件行為還債。”

　　西班牙首相拉霍伊10日警告，儘管篤定獲得歐洲援助，西班牙經濟今年仍難以好轉。“今年將是艱難一年：增長率將是-1.7%，失業率將上升。”

　　不過，拉霍伊説，銀行業資本重組後，企業和個人將可以借貸，經濟將再次回復增長。他沒有提及需要多長時間實現那些目標。

　　西班牙媒體評論，銀行業接受救助對於西班牙人是“沉重心理打擊”，而民眾需要他們在足球中表現出的“自尊和自強”。《國家報》説：“這個國家的自我認同和集體自尊感總是與它的足球在歐洲的成功緊緊聯絡。很難相信，我們到了今天這個地步。”