地震後的尼泊爾首都加德滿都，房屋遭到嚴重破壞。

　　公路橋梁受損嚴重 200多人受傷 房屋塌陷是死傷的主要原因

　　印度錫金邦當地時間18日18時10分（北京時間20時40分）遭遇芮氏6.8級地震，震中位於錫金邦首府甘托克西北64公里處，震源深度19.7公里。

　　據統計，地震造成的死亡人數已升至63人，200多人受傷，許多公路和橋梁嚴重受損。

　　據新華社電 印度東北部錫金邦18日遭遇芮氏6.8級地震，尼泊爾、不丹和孟加拉國均有震感。

　　據媒體報道，18日發生在的強烈地震在印度和尼泊爾等國造成的死亡人數已升至63人。

　　強震持續20秒

　　美國地質勘探局地震信息網説，印度錫金邦當地時間18日18時10分（北京時間20時40分）遭遇芮氏6.8級地震，震中位於錫金邦首府甘托克西北64公里處，震源深度19.7公里。

　　居民甘托克説，強震持續大約20秒，電力供應隨後中斷。許多建築物倒塌或不同程度受損，固定電話和手機網絡中斷。

　　“沒有電。大家聚集在馬路上，”當地居民CK達哈爾告訴印度CNN－IBN電視臺，“我們奪門而出，一些人甚至從窗戶逃生。一些建築物出現裂縫。”

　　醫生馬尼什夏爾馬當時正在甘托克參加會議。新德里電視臺援引他的話報道，位於甘托克的一幢議會辦公樓在地震中受損，警察正試圖安撫受驚居民。

　　錫金邦位於喜馬拉雅山區，鄰近尼泊爾和不丹，是印度人口最少的邦之一。

　　現場救援

　　5000名軍警參加救援

　　據新華社電 印度政府官員19日表示，由於地震造成的泥石流和山體滑坡使錫金的大多數公路不能通行，加上連日大雨和電力供應與通信中斷，印度軍隊和營救人員的救援工作進展緩慢，許多邊遠地區的災情目前尚不清楚。

　　印度政府已經出動了5000多名軍人和警察等進行救援工作。

　　印度軍方表示，當務之急是打通被泥石流堵塞的公路，恢復正常交通，進入各邊遠村莊和城鎮，尋找失蹤和被困人員。

　　多架印度空軍飛機已搭載搜救人員和設備趕赴錫金邦。

　　鄰國反應

　　尼泊爾首都

　　交通陷入癱瘓

　　據新華社電 震中周邊地區震感明顯，尼泊爾、不丹、孟加拉國，甚至1000公里以外的新德里。

　　在孟加拉國首都達卡，地震致一些建築物墻體不同程度破損，數千人跑出高樓，聚集在馬路上。

　　“我一輩子都沒經歷過這樣的駭人時刻，”孟加拉國吉大港70歲老翁沙姆斯伊斯蘭説，“燈突然熄滅，人們跑著、哭喊著。”

　　尼泊爾首都加德滿都同樣受到地震影響，交通陷入癱瘓，酒店和酒吧緊急疏散。

　　印度北部和東部許多地方都受影響，地震也使孟加拉國、尼泊爾等國發生人員傷亡和財産損失。

　　傷亡情況

　　“評估損失為時過早”

　　據新華社電 法新社援引錫金邦當地媒體記者普拉卡什阿迪卡裏的話報道，錫金邦警方官員説，3人在地震中遇難，至少60人受傷。在當地城鎮朗波，地震致一幢居民樓坍塌，1人喪生、25人受傷；甘托克市郊一名男子因地震引發的泥石流不幸遇難，另有一名兒童被滾落的瓦礫砸死。

　　有媒體分析，喜馬拉雅山區雨季多發泥石流，加上錫金邦一些山城近年著力發展經濟、蓋起不少高樓，而雨水、山體滑坡也阻礙了搜救倖存者的工作。伴隨通信逐步恢復以及搜救陸續展開，地震傷亡人數可能上升。

　　“評估損失狀況為時尚早，”印度國家災難管理局官員蘇賈塔薩納伊告訴路透社記者，“我們正試圖與錫金邦政府取得聯絡，看看他們是否需要幫助。”

　　另外，在錫金邦以外的印度地區，至少9人死亡。

　　震後又有兩次余震

　　“地震導致（位於首都加德滿都的）英國駐尼泊爾大使館建築墻體坍塌，至少3人喪生，尼泊爾東部也有兩人遇難。”

　　印度氣象部門加爾各答分支主管德布納特説，18日地震造成的破壞有限，但將伴隨余震。印度氣象部門已經監測到兩次余震，震級分別為芮氏4.6級和5.7級。