-
2014年4月1日
比利時布魯日歐洲學院
歐洲之行架起一座友誼和合作之橋
在弗拉芒語中,布魯日就是"橋"的意思。橋不僅方便了大家的生活,同時也是溝通、理解、友誼的象徵。我這次歐洲之行,就是希望同歐洲朋友一道,在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。剛才,我和菲利普國王夫婦一起,參觀了位於根特的沃爾沃汽車工廠。這家工廠是比利時最大的汽車生産企業,也是中國、比利時、瑞典三方經濟技術合作的典範,在"中國投資"和"歐洲技術"之間架起了一座互利共贏的橋梁。
中歐關係已經成為世界上最具影響力的雙邊關係之一
同時,我們也要看到,中歐關係發展空間還很大,潛力還遠遠沒有發揮出來。為了把中歐關係推向前進,中方需要加深對歐洲的了解,歐方也需要加深對中國的了解。歷史是現實的根源,任何一個國家的今天都來自昨天。只有了解一個國家從哪來,才能弄懂這個國家今天怎麼會是這樣而不是那樣,也才能搞清楚這個國家未來會往哪去和不會往哪去。
介紹中國希望有助於大家觀察中國、研究中國、認識中國
第一,中國是有著悠久文明的國家。在世界幾大古代文明中,中華文明是沒有中斷、延續發展至今的文明,已經有5000多年曆史了。
第二,中國是經歷了深重苦難的國家。在工業革命發生前的幾千年時間裏,中國經濟、科技、文化一直走在世界的第一方陣之中。
第三,中國是實行中國特色社會主義的國家。1911年,孫中山先生領導的辛亥革命,推翻了統治中國幾千年的君主專制制度。舊的制度推翻了,中國向何處去?中國人苦苦尋找適合中國國情的道路。
第四,中國是世界上最大的發展中國家。中國發展取得了歷史性進步,經濟總量已經躍升到世界第二位。作為有著13億多人口的國家,中國用幾十年的時間走完了發達國家幾百年走過的發展歷程,無疑是值得驕傲和自豪的。
第五,中國是正在發生深刻變革的國家。我們的先人早就提出了"天行健,君子以自強不息"的思想,強調要"茍日新,日日新,又日新"。
中歐友誼和合作努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁
我們要建設和平穩定之橋,把中歐兩大力量連接起來。
我們要建設增長繁榮之橋,把中歐兩大市場連接起來。
我們要建設改革進步之橋,把中歐兩大改革進程連接起來。
我們要建設文明共榮之橋,把中歐兩大文明連接起來。
無論國際風雲如何變幻,中國始終支持歐洲一體化進程,始終支持一個團結、穩定、繁榮的歐盟在國際事務中發揮更大作用。
-
2014年3月28日
德國科爾伯基金會
中德關係正處在歷史最好時期
為什麼中德兩國交流合作能出現這樣的好局面?我認為,一個重要因素就是經過雙方長期努力,懂得了不同歷史文化、不同國情、不同社會制度的國家要相互理解、真誠相待,善於傾聽對方意見,設身處地從對方的角度思考問題。
和平發展堅定不移走和平發展道路
幾十年來,中國始終堅持獨立自主的和平外交政策,始終強調中國外交政策的宗旨是維護世界和平、促進共同發展。中國多次公開宣示,中國反對各種形式的霸權主義和強權政治,不干涉別國內政,永遠不稱霸,永遠不搞擴張。我們在政策上是這樣規定的、制度上是這樣設計的,在實踐中更是一直這樣做的。當然,中國將堅定不移維護自己的主權、安全、發展利益,任何國家都不要指望我們會吞下損害中國主權、安全、發展利益的苦果。
改革開放"大邦者下流"
中國先哲老子講:"大邦者下流。"就是説,大國要像居於江河下游那樣,擁有容納天下百川的胸懷。中國願意以開放包容心態加強同外界對話和溝通,虛心傾聽世界的聲音。我們期待時間能夠消除各種偏見和誤解,也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國,真正認識一個全面、真實、立體的中國。
中國的發展絕不以犧牲別國利益為代價,我們絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發展的大義出發,貢獻處理當代國際關係的中國智慧,貢獻完善全球治理的中國方案,為人類社會應對21世紀的各種挑戰作出自己的貢獻。
中德友好實現亞歐兩大經濟增長極強強聯手
21世紀是合作的世紀。心胸有多寬,合作舞臺就有多廣。未來5年至10年對中德來説都是改革發展的關鍵時期。隨著改革進程的深化,兩國合作將呈現更多契合點,不斷獲得新動力。我相信,當"德國製造"和"中國製造"真誠牽手合作,我們所製造的將不只是高質量的産品,更是兩國人民的幸福和理想。作為亞洲和歐洲最主要的兩大經濟體,中德經濟加強融合,實現亞歐兩大經濟增長極強強聯手,定將對世界經濟産生積極影響。
-
2014年3月27日
中法建交50週年紀念大會
吃水不忘挖井人追憶毛澤東主席和戴高樂將軍
此時此刻,我們都會想起兩位偉人。50年前,在東西方冷戰正酣的大背景下,毛澤東主席和戴高樂將軍以超凡的戰略眼光,毅然作出中法全面建交的歷史性決策,在中法之間同時也在中國同西方世界之間打開了相互認知和交往的大門。從此,中法關係成為世界大國關係中的一對特殊關係,始終走在中國同西方主要發達國家關係前列。
總結過去發展兩國關係
總結過去的50年,中法兩國和兩國人民在發展兩國關係中,共同培育了獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、合作共贏的精神。這一精神,對我們開創中法關係更加美好的未來具有重要指導意義。
獨立自主,是中華民族和法蘭西民族的共有稟賦。
相互理解,是中法關係發展的重要基石。
高瞻遠矚,是中法關係發展的根本保證。
互利共贏,是中法關係持續發展的強大動力。
面向明天更好規劃中法關係未來發展
第一,堅持互尊互信,鞏固中法關係政治基礎。
第二,堅持互利共贏,夯實中法關係經濟基礎。
第三,堅持世代友好,築牢中法關係社會基礎。
第四,堅持開放進取,共同促進世界經濟增長。
第五,堅持緊密協作,攜手應對全球性挑戰。
中國夢道並行而不相悖
"萬物並育而不相害,道並行而不相悖。"中國夢是法國的機遇,法國夢也是中國的機遇。開創緊密持久的中法全面戰略夥伴關係新時代,是我們唯一正確的選擇,也是我這次訪法期間,同奧朗德總統達成的最重要戰略共識。我真誠希望,中法兩國和兩國人民在實現中國夢和法國夢的過程中相互理解、相互幫助,共同實現"中法夢"。
-
2014年3月27日
聯合國教科文組織總部
堅守和平讓和平的種子在人民心中生根發芽
只要世界人民在心靈中堅定了和平理念、揚起了和平風帆,就能形成防止和反對戰爭的強大力量。人們希望通過文明交流、平等教育、普及科學,消除隔閡、偏見、仇視,播撒和平理念的種子。這就是教科文組織成立的初衷。
中國高度重視同教科文組織的合作,願意加大參與教科文組織的各項活動。為體現對非洲的支持和幫助,我們決定把通過教科文組織向包括非洲國家在內的發展中國家提供的長城獎學金名額由每年25人擴大為75人,我們還將同教科文組織一道把援助非洲信託基金的活動繼續開展下去。
交流互鑒百花齊放春滿園
"一花獨放不是春,百花齊放春滿園。"如果世界上只有一種花朵,就算這種花朵再美,那也是單調的。不論是中華文明,還是世界上存在的其他文明,都是人類文明創造的成果。
歷史告訴我們,只有交流互鑒,一種文明才能充滿生命力。只要秉持包容精神,就不存在什麼"文明衝突",就可以實現文明和諧。這就是中國人常説的:"蘿蔔青菜,各有所愛。"
中華文明經歷了5000多年的歷史變遷,但始終一脈相承,積澱著中華民族最深層的精神追求,代表著中華民族獨特的精神標識,為中華民族生生不息、發展壯大提供了豐厚滋養。中華文明是在中國大地上産生的文明,也是同其他文明不斷交流互鑒而形成的文明。
和而不同推動不同文明相互尊重、和諧共處
雨果説,世界上最寬闊的是海洋,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的是人的胸懷。對待不同文明,我們需要比天空更寬闊的胸懷。文明如水,潤物無聲。我們應該推動不同文明相互尊重、和諧共處,讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。我們應該從不同文明中尋求智慧、汲取營養,為人們提供精神支撐和心靈慰藉,攜手解決人類共同面臨的各種挑戰。
中國夢國家富強、民族振興、人民幸福
實現中國夢,是物質文明和精神文明均衡發展、相互促進的結果。沒有文明的繼承和發展,沒有文化的弘揚和繁榮,就沒有中國夢的實現。中華民族的先人們早就嚮往人們的物質生活充實無憂、道德境界充分昇華的大同世界。中華文明歷來把人的精神生活納入人生和社會理想之中。所以,實現中國夢,是物質文明和精神文明比翼雙飛的發展過程。隨著中國經濟社會不斷發展,中華文明也必將順應時代發展煥發出更加蓬勃的生命力。