央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 娛樂圖文 >

明星出書找“槍手”大行其道 天經地義?欺騙讀者?

發佈時間:2011年04月20日 16:59 | 進入復興論壇 | 來源:新民晚報

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  明星出書找“槍手”大行其道——

  天經地義?欺騙讀者?

  楊瀾新書《一問一世界》日前出版,出版方特別強調,這本書是《憑海臨風》之後,第二本楊瀾親筆寫作的作品。不過業務繁忙的楊瀾坦承,部分內容由第三方合作,並在封面上署上了第三方的名字。

  合作者署名

  在這本書的封面上,楊瀾和朱冰兩位作者的署名相當,這個處理方式規避了放大名人的現象,給予了名人和協助者同等的尊重。這本書的第二位作者是中國傳媒大學學者朱冰,她作為第三方,以時間為維度敘述和評價了楊瀾的媒體歷程。“這本書真誠與否,《楊瀾訪談錄》的觀眾、這些年關注楊瀾熟知楊瀾的讀者最有資格做出評判。”楊瀾公司的一位助理説。這位助理説,“代筆”疑雲,通過文本細讀會自然消散。業內人士評價説,楊瀾親筆寫作《一問一世界》,並採用與第三方合著的方式,是一種誠實坦率的態度。

  少有自己寫

  而實際上長期以來,明星出書找人代筆是出版行業的一個不言之隱,“我説別人寫、我不説別人寫”的情況在明星出版市場中是大多數,親自下筆“我寫我”的情況少見,但並不是完全沒有。萬卷出版公司的王錢蓉告訴記者,明星書的確很多不是出自明星之手,有些書雖然有少部分是明星自己“寫”的,也是口述由人記錄的,還有些甚至連口述都沒有,比如他們有一次做某個當紅偶像的書,就只能跟經紀公司説,讓明星本人“多少寫點”。

  據她所知,蔡依林、蔡康永、劉若英等少數眾所週知特別愛寫的明星的書是自己動筆,其他很多明星不是沒時間寫就是沒能力寫,出版公司為了保證出版進度只有請人代寫,也就是所謂的“槍手”,“這個是保證正常出版的常規操作手段”。因為明星書一般對文字的要求也不是很高,“槍手”既不會署名,拿的稿費也不多。而書成之後,一些明星連看都不看,完全交給經紀公司負責審核。

  “代筆”還有理?

  出版業內一位不願透露姓名的“槍手”認為:檢驗是否“代筆”的辦法主要看相關文字是否符合當事人口吻,知識信息情商信息是否一致。“當然,對後者的判斷,只有文字工作者才心知肚明。”這位寫手還為自己曾經代筆的某些傳主做了辯護:“西方的政治家企業家還有其他名人,請人代筆是公開的事實。沒有人認為讀了經由寫作公司捉刀的自傳是受到愚弄。”

  一位出版社的資深編輯不同意“代筆有理”一概論之,她認為,“現在的部分明星自傳有過多的游離拔高,和傳主的實際水平無關。這種代筆,是硬性填充,是扭曲的文字裝飾,不能拿歐美出版業的模式硬套。”明星找槍手代筆,也已經被網友貶為“出書作弊”。一些讀者認為“代筆”和歌星“假唱”同屬不良行為,應受到讀者抵制。甚至有網友評價道:“沽名釣譽、粗製濫造的名人書大行其道,欺騙消費者不算,還嚴重損害了文字出版的純正性。” 本報記者 夏琦