中新網南蘇丹瓦烏10月22日電 (夏阿龍 余健兵)自1月12日進駐瓦烏任務區以來，中國赴南蘇丹維和工程兵大隊先後圓滿完成了瓦拉卜州新總部、馬普爾DDR主體工程建設、蘇人解第五師農場建設、瓦烏縣格瑞拉路修繕等聯南蘇團建設任務和南蘇丹援助任務，受到各界一致好評，特別是南蘇丹副總統瑞克？馬查率南蘇丹DDR委員會主席等政府官員專程從首都朱巴飛赴馬普爾參加主體工程竣工儀式，盛讚中國工兵的工作優質而高效，為聯合國維和事業和南蘇丹和平重建做出了積極貢獻。這些成績的取得得益於大隊275名官兵9個月來的辛勤付出。

　　官兵們的維和生活是怎樣的？讓我們一起來看看他們提供的日記。

　　播種希望

　　時間2012年2月27日天氣晴

　　維和大隊戰士王世州

　　今天是週六，吃完晚飯，趁著太陽落山後的一絲涼爽，戰友們紛紛帶著工具來到菜地。大隊裏對菜地實行“包産到戶”，我所在的四班分到了9垅地。一進菜地，就聽見中隊長李含宇驚喜地大叫“快來看啊！我種的豆角發芽啦！”。一貫嚴肅的他，此時興奮得就像個孩子。大夥欣喜地圍攏過來，蹲在地裏仔細欣賞著中隊長的傑作，一棵棵破土而出的小幼苗，在微風裏輕輕地搖動。中隊長饒有興致地給大家講解如何松土、施肥，以及種豆角的技術要領：“先用鋤頭刨出小坑，撒上三四粒種子，再澆上水，這裡光照時間長，氣溫高，水要多些，最後用土把坑填上。”這位一隊之長，儼然成了種菜的行家裏手。

　　為了種好“責任田”，大家還從網上下載了大量有關種植蔬菜的資料，什麼抗乾旱、什麼耐高溫、什麼種子對土壤要求不高，比較適合非洲的氣候和土壤條件等都比較了解。好多戰友為了防止烈日曬傷幼苗，還找來樹棍和編織袋，搭起了涼棚，為幼苗撐起了一片成長的樂園。

　　改改問候語

　　時間2012年2月4日天氣晴轉陰

　　維和大隊保管員李啟偉

　　中午開飯時，和我住在一起的修理工張東坡在隊列裏暈倒了。聽説是上午忙著修車，沒怎麼喝水，所以中暑了。飯後，我到一級醫院去看了他一下，不太嚴重，但已經輸上液，聽院長説休息一下，多喝點水就好了。我想，也可能是今天上午陰天，大家覺得不太熱，所以放鬆了警惕，喝水較少。但我覺得，不管怎樣，大家都不能忘記，這裡是在南蘇丹，在非洲最熱的地方，即使陰著天，氣溫也是相當高的，所以，喝水是必不可少的。這不僅僅是生活需要，對維和官兵而言，更是一項工作需要，使命需要。所以，我希望大家見面都應該相互關心地問一聲：“喝水了嗎？”別再説我們傳統的問候語：“吃飯了嗎？”因為我們的伙食保障已經抓得相當好了，吃飯已經不是大家關心的話題。

　　晚上10點，我正要結束今天的日記，外面再次下起了大雨，敲打著我們的板房隆隆作響。看來，今夜將是一個雨夜，一時半會還無法讓我們入睡。雨夜裏，戰友們會和我一樣想家嗎？

　　UN城裏流行漢語

　　時間2012年3月11日天氣晴

　　維和大隊指導員魏鵬

　　根據安排，今天我將帶領10名戰士到聯南蘇團僱員基地瓦烏俱樂部進行施工。早上8點，我們裝上工具器材，人員上車後準時從營區出發。這是我到瓦烏任務區後第一次外出執行任務，因沒有翻譯陪同，內心無比忐忑，擔心如果有聯南蘇團官員來指導工作，自己生硬的英語無法與他們進行有效的交流，影響施工任務的完成。

　　幹活還不到一小時，只見兩個外國友人朝我走來。當我緊張地説出“Goodmorning”時，他們卻紛紛豎起拇指，説了一句讓我激動不已的話：“兄弟，你好！”我頓時心生感動。

　　真沒想到，第一次與外國友人交流竟是這樣。原來UN城內流行漢語，説英語已經OUT(不流行、老土)了。