韓國西歸浦警方昨天提供的照片顯示，韓國海警在濟州島救助中國遇險船員。新華社發

　　兩艘中國漁船在韓國海域觸礁沉沒 新華社發

　　北京時間昨天淩晨1時40分左右，受15號颱風“布拉萬”影響，兩艘中國漁船在韓國濟州島海域觸礁沉沒。當時，兩艘漁船共載有33名漁民，其中18人獲救，5人遇難，仍有10人失蹤。遇險漁船並非“越境捕魚”。

　　■遇險

　　一艘漁船已斷成兩截

　　出事的兩艘漁船是來自中國山東威海市的“粵江城漁”91104號和“粵江城漁”91105號。

　　已趕到西歸浦救援現場的中國駐濟州總領事張欣在接受新華社電話採訪時説，當地時間昨天淩晨2時40分（北京時間1時40分）左右，受15號颱風“布拉萬”影響，“粵江城漁”91104號和“粵江城漁”91105號兩艘漁船在濟州島西歸浦市和順港東部防護堤以南1.8公里處觸礁沉沒，兩艘船上共有33人。

　　張欣介紹説，“粵江城漁”91104號上有17人，已有4人獲救，目前該船已斷成兩截，被海浪衝到岸邊。“粵江城漁”91105號觸礁後漂至離防護堤30米的地方擱淺，船上16人當中已有14人被韓國海警救起。

　　截至當地時間昨晚7時（北京時間晚6時），已確認有5人遇難、18人獲救，另有10人失蹤。

　　■救援

　　韓國出動60余名海警

　　據韓國聯合通訊社報道，韓國海警介紹説，海警當天淩晨3時19分（當地時間）接到事故報告，3時40分（當地時間）通報給中國駐濟州總領館，並出動60余名海警參加營救工作，其中包括特種搜救隊員。獲救的18人均由當地海警營救上岸。

　　目前，出事海域雨勢已經減小，但海上風浪仍然很大，接近現場非常困難。儘管天氣情況對搜救不利，但我國領事館與韓方一直保持密切聯絡，韓方也表示會盡最大努力及時救援。

　　■釋疑

　　遇險船並非越境捕魚

　　針對韓國媒體質疑的“中國遇險漁船是否非法越境捕魚”一説，中國駐濟州總領事館陳俊傑領事回應稱，據領事館所掌握的情況，並不是非法越境捕魚。兩艘漁船是昨天為躲避颱風在出事地點拋錨。

　　另據韓國聯合通訊社報道，為躲避颱風，這兩艘漁船28日淩晨開始駛往西歸浦市和順港。

　　■傷員

　　18獲救船員無生命危險

　　據中國駐濟州總領事館陳俊傑領事介紹，中國漁船被颱風襲擊事故發生後，中國領事館與韓方一直保持密切聯絡，韓方也表示會盡最大努力施救。韓國總統李明博要求相關部門緊密合作救助國內外船舶，儘量減少損失。

　　據介紹，獲救船員先臨時安置在附近敬老院，後送至醫院進行檢查救治。其中大部分人受輕傷，個別人因在海裏嗆入較多海水需要監護觀察，其中1名船員受傷較重，所有傷者均無生命危險。總領館接下來會繼續安排醫院對傷員進行救治，為獲救漁民安排餐飲和住宿，與當地警方保持密切聯絡，並安排傷勢較輕的漁民儘快回國。

　　綜合新華社中新社