[視頻]第三次中英經濟財金對話在京舉行

　　中國網絡電視消息（中國新聞）：今天，英國首相卡梅倫應溫家寶總理邀請首次訪華，第三次中英經濟財金對話同時舉行。中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣奧斯本共同主持對話。

　　王岐山在開幕式致辭中表示，英國新政府成立以來，中英關係開局良好，各領域合作進展順利。希望雙方就兩國經濟關係中的戰略性、長期性、全局性問題進行深入探討，為發展中英全面戰略夥伴關係注入新的動力。

　　中國國務院副總理 王岐山：(中文大意)中方已就英方關切的市場準入、知識産權保護等邁出了積極步伐，我們希望英方繼續放鬆對中國出口高科技産品的限制，儘快承認中國市場經濟地位，為中國公司在英國投資創造良好條件。

　　奧斯本説，當前，全球經濟復蘇面臨許多不確定因素。我相信通過兩國緊密合作，幫助世界經濟渡過難關。

　　英國財政大臣 奧斯本：中國是世界最大的産品出口國，英國是世界第二大服務出口國。雙方一致反對任何形式貿易保護主義，減少投資和貿易壁壘，開發新市場，擴大世界貿易，尋求在多哈回合談判中取得進展。

　　China, as I say world's the largest exporter of manufactured goods, the UK is the world's second largest exporter of services; we have a central objective to work together to resist protectionism in all its forms, to reduce barriers to trade and investment, to develop new markets, to expand world trade, to see greater progress on the Doha round."

　　中英經濟財金對話是2008年1月由中國總理溫家寶和英國首相布朗共同倡導建立的，首次中英經濟財金對話于當年4月在北京舉行。（責任編輯：杜鈺）