十八屆三中全會12日下午閉幕，全會審議通過《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》。對於已公佈的這份近5000字的公報，從澳大利亞的銅礦老闆到美國白宮的戰略家，全世界都在努力解讀。

　　全會公報提出的“全面深化改革”目標，尤其是讓市場在資源配置中起“決定性”作用提法引發外媒關注。各大外媒不僅關注，還紛紛拿“三中全會公報”新聞放在了頭版。多家外媒報道指出，中國共産黨過去的聲明中，市場經常扮演“基礎”角色，如今措辭的變化意味著市場的地位有所提高。其他國家媒體也同樣重視三中全會公報中的提及多次的“市場的決定性作用”。

　　德國學者霍爾特曼12日接受《環球時報》採訪時説，中國當前的經濟增長等指標都不錯，在這種情況下中國領導人拿出背水一戰的決心和姿態推動改革，需要很大的勇氣，這在西方國家是不可想象的。

　　英國路透社網站頭版：中國誓言讓市場佔主導 2020年看成效

　　舉世矚目的中國共産黨第十八屆三中全會週二閉幕，會議勾勒了中國未來深化改革的重點和路線圖。中國共産黨11月12日公佈了未來10年的改革計劃，提出讓市場在資源配置中起“決定性”作用，希望帶領這個世界第二大經濟體在未來持續增長。

　　美國《華爾街日報》網站：中國承諾改革

　　中國的領導人承諾制定一系列財政和土地改革，放鬆投資管制，讓市場在資源配置中起決定性作用。三中全會（公報）：這個時刻終於來了。過去4天，我們一直盯著新浪微博、《人民日報》和央視新聞廣播，試圖尋找會場上在討論什麼的信息。

　　《紐約時報》：中國領導人承諾讓市場發揮更大作用

　　中國領導人要將市場競爭作為一個發展經濟的關鍵點，將大城市的就業機會分給農民工們。中國將鼓勵企業創新，從而刺激國內消費。

　　巴西《聖保羅報》：中國經濟對外開放度將更大

　　中國這次提出市場“決定性”作用，或意味著經濟對外開放度將更大，特別是在過去政府約束較多的領域，比如金融、能源、電訊等。這對外國企業或許意味著更多機會。

　　英國廣播公司網站（BBC）：中共十八屆三中全會公佈深化改革方案

　　中國領導人剛結束了一場重要的會議，即三中全會，宣佈了一系列經濟改革，以成為世界第二大經濟體。會議審議通過了《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》，這一文件被認為是中國今後10年的“改革總部署”，是“描繪未來中國改革的總路線圖”。中國改革將給經濟和社會帶來重大轉變。

　　英國《金融時報》網站：中國承諾深化改革

　　三中全會閉幕，中共將實施大刀闊斧的改革。中國預計經濟增長7%，改革將加強國家安全。公報許多修辭與傳統相似，但具體措施可能涉及切實的改變。中共在12日公佈的一份旨在推進改革的綱領性文件中宣稱要維護憲法法律權威，並明確了各級黨委在推進改革過程中的“領導責任”。這份外界密切關注的文件勾勒出中國最高領導層對未來五年的改革構想。

　　美國《外交政策》雜誌：中國不再只對“經濟數字”較真

　　本次全會已經傳遞出中國“正面、積極、持久和新穎的”改革之風，中國正在形成的“改革勢頭”將會對市場進行改革，這是民眾樂於看到的，不再只對“經濟數字”較真，中國政府正在尋求新的解決方案。

　　CNN以“一日焦點”的形式報道三中全會，題為《改變中國》

　　北京，11月12日：一位中國準軍事化的巡邏員正在人民大會堂前巡邏。中共剛剛結束它的三中全會。中國觀察家們密切關注這次會議能否成為中國新的改革的起點，以往的中共三中全會都起到改革先鋒作用。

　　德國《明鏡》週刊：中國改革藍圖：市場與權力

　　持續四天的中共三中全會圍繞改革主題展開。對於決議成果，世人期待甚高。公報談到很多市場經濟的決定性作用。

　　韓聯社：中國將進入深化改革新時代

　　三中全會通過相關文件，未來10年中國國政運行的基調已經確立，那就是深化改革。而未來中國將進入自鄧小平開始改革開放以後更加深入進行改革的新時代。社會主義中國在歷經30餘年的改革開放，在牢牢確立市場經濟體制的同時，各種副作用也隨之而來，必須通過深化改革維持健康的肌體。

　　韓國《朝鮮日報》報道：中國自己“拿起手術刀”

　　此次三中全會中國能否自己“拿起手術刀”成為全球關注焦點，因為開創“中國2.0”時代，就需要剷除過去35年間推行市場經濟改革引發的貧富差距、腐敗、低效率等副作用。

　　《印度時報》：中共深化改革舉措對印度有借鑒意義

　　要理解中國舉行此次三中全會的分量，就必須回顧歷史。改革35年以來，中國GDP增長率平均每年10%，使5億多人脫離貧困。雖然中國比印度的綠色革命起步晚10年，但中國人將農業解放出來，引入了家庭責任制，投資于研發和技術，所取得的産出3倍于印度。中國通過出口積聚了幾萬億美元儲備，成為世界工廠。更重要的是，其在價值鏈上的攀升。

　　世界需要中國持續穩定發展，而中共十八屆三中全會為中國未來發展繪就新的路線圖，有助於解決貧富差距、區域發展不平衡等問題。中共十八屆三中全會不僅對中國具有劃時代意義，對世界的重要作用也不容低估。