央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

上海無障礙電影6年“跨三步”為殘疾人士圓夢

發佈時間:2012年07月25日 05:44 | 進入復興論壇 | 來源:東方網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  東方網7月24日消息:上海是全國第一個為殘疾人製作無障礙電影以及無障礙電影光盤的城市。6月27日,在市殘聯和市無障礙環境建設推進工作聯席會議辦公室聯合推動下,本市無障礙電影院在國泰電影院揭牌成立。這意味著,經過6年發展,上海的無障礙電影事業經歷了三個發展階段,終於為視力、聽力等各種殘疾人圓了一個進電影院看電影的夢想。

  看完第一場由志願者現場講解的最新韓劇《雅典娜:無間諜局》,盲人許先生激動地告訴記者:“失明20年,今天是我第一次走進電影院!”

  2007年

  盲人發起“講電影”

  2006年,從上海電影集團退休的盲人蔣鴻源受邀編寫盲人60年簡史時意外地發現,不少盲人朋友很想“看電影”。1980年後,蔣鴻源的視力漸漸下降,所以他對盲人的痛苦有深刻體驗,再加上他曾在別人解説幫助下,從事過電影宣傳、評論、編輯和電影策劃工作,這讓他萌生製作無障礙電影的想法。

  2007年,上海“銀齡行動”老年志願者隊志願者王世傑在閔行區江川街道為盲人觀眾講解了第一場電影《三峽好人》。為達到精準的效果,他一邊看電影,一邊編寫臺詞劇本,一部片子要花十多天工夫反復推敲、逐句磨合。第一次嘗試成功後,“為盲人講電影”志願者王世傑等人和蔣鴻源一道活躍在社區中,為盲人豐富文化生活。

  2010年

  電影光盤全市放映

  2009年,市殘聯、上海圖書館和上海電影評論學會聯合成立上海無障礙電影工作室。在市殘疾人福利基金會等單位幫助下,幾年來,工作室已製作幾十部無障礙電影,除了有講解,還在畫面中插入手語翻譯的畫面。每部電影印製3000張DVD光盤,發放到全市各社區文化中心和殘疾人組織。

  殘疾人和殘疾人工作者成立了志願者隊伍,帶著播放儀器把電影送到不便出門的殘疾人家中,多的時候,一個人一個月要跑30多戶家庭。殘疾人很喜歡這樣的活動,上海殘疾人讀書指導委員會和一些區縣組織的無障礙電影觀後感徵文活動,大家都會踴躍參加。

  2012年

  把殘疾人請進影院

  無障礙電影推出幾年來,已服務數萬名殘疾人,而且,在2011年被正式命名為“中國無障礙電影”,列入國家新聞出版總署“十二五”骨幹出版工程,由上海人製作的無障礙電影作品惠及全國殘疾人。

  然而,因為版權昂貴,過去幾年中,殘疾人無法同步看到電影院的最新大片,片源主要是上影集團出品且放映超過半年的熱門影片和“年齡”超過50歲的經典影片,這讓大家有點不過癮。

  為突破這個限制,市殘聯想出一個好辦法——把觀眾請進電影院,讓他們既能“觀看”最新上檔影片,也能獲得專業的視聽享受。

  “一輛豪華轎車駛來,畫面中出現了一雙高跟鞋,鏡頭移了上去,是一位美麗女郎,她就是本片的女主角……”電影一開始,講解員、國際電影公司副總經理錢峻崖用寥寥數語,把觀眾帶入緊張的諜戰情節。為了講解到位,他把電影看了三遍,還找來對白臺本,做了兩頁筆記。兩小時下來,他的解説幾乎沒停過。記者閉起眼睛仔細聽,大約“看”懂七成內容。不過,盲人觀眾的聽力特別敏銳,他們説,劇中角色只要説過一句話,他們就能記得住、分得清,所以,他們“看”得更明白。

熱詞:

  • 電影觀後感
  • 上海電影
  • 電影光盤
  • 電影事業
  • 電影作品
  • 無障礙環境
  • 年齡
  • 觀眾
  • 雅典娜:無間諜局
  • 三峽好人