新華網荷蘭奈梅亨７月１５日奧運專電（記者潘治　報道員洪天牧）荷蘭東部小城奈梅亨市郊一隅，安靜地矗立著一座不太起眼的粉紅色小樓。走進樓道，迎面而來的是荷蘭田徑名將伊蓮 范蘭亨的大幅照片，讓來訪者感受到這裡跳動著不竭的活力。這裡是代表２０個國家和地區的１２０位田徑運動員的“國際體育交流協會”總部，也是１９９２年奧運會女子８００米冠軍范蘭亨如今工作的地方。

　　范蘭亨在巴塞羅那獲得的那枚金牌，是荷蘭選手在奧運會的田徑項目中迄今為止所奪得的最後一枚金牌。在巴塞羅那奧運會之後的２０年裏，荷蘭人再也沒能在奧運會田徑項目中奪金。范蘭亨由此成為荷蘭體育界的一位傳奇人物。

　　“好啦，我們進入了最後２００米了，這時我超過了羅馬尼亞的科瓦奇（Ｋｏｖａｃｓ），我開始衝刺，開始覺得我有希望奪取金牌，因為我覺得自己還可以加速，而其他人似乎已經不能了。然後我看見了計時牌，我看見了１分５５秒。”面對新華社記者的鏡頭，范蘭亨陷入回憶，自己奪冠的情景依然歷歷在目：“哦，我的上帝，這真的發生了！那確實是一生當中最美好的一件事了！”

　　徑賽項目中短跑較為強調爆發力，長跑較為強調耐力，而８００米這樣的中長跑項目，則需要兩者的結合，是徑賽中最困難項目的之一。范蘭亨的比賽戰術，即在後程衝刺階段依然能夠保持加速，至今依然被諸多體育專家所推崇。

　　“那正是我一直以來訓練的目的，我想要讓自己在非常疲憊的情況下依然可以加速，”范蘭亨解釋説，“在最後１００米的時候，你應該竭盡所能地快跑，但是當然還是要保持技巧，這是非常重要的。如果你能保持好技巧，你也就能保持速度。這就是為什麼你會看到人們往往在最後衝刺的時候會有困難，因為許多人在最後時刻就忘記了跑步的技巧了。所以我總是記得要保持技巧，同時儘快地跑。”

　　“你感到，你就要成功了，你想到就要贏了，這種感覺總是比跨越終點線更美，”范蘭亨補充説。

　　１９６６年出生的范蘭亨在巴塞羅那奪冠時芳齡２６歲。她的競技生涯，原本或許可以更加輝煌。“但１９９３年的時候我受傷了；１９９４年歐錦賽前我又不巧受傷了；１９９５年，我一直都帶著傷，但是我還是參加了世界錦標賽，並且得到了第六名，這是我奧運之後的最佳表現了，”范蘭亨介紹説，“世界第六是一個不錯的成績，但並不是我想追求的。這真的讓我很失望，因為我很想再次證明自己，奪得另一塊獎牌。那是一個很難過的關，在１９９８年的時候，我得決定退出比賽，因為我的身體已經不能有那樣的狀態了。”

　　儘管范蘭亨沒能再創輝煌，但她畢竟擁有了一塊奧運金牌，而她８００米１分５５秒５４的速度仍舊是荷蘭紀錄。

　　退役之後，范蘭亨做過一些電視評論，隨後接受“國際體育交流協會”中的職位。雖然如今她不再親自披掛上陣，但她依然以給許多運動員提供力所能及的幫助，一直未曾遠離田徑賽場。

　　“我想我能做得很好的一件事情是，我可以在一場比賽中痛苦地死去，但依然堅持跑下去，”范蘭亨説，“跑８００米是很痛苦的，你必須超越自己的許多極限，當你痛得好像在地獄中一樣，你還必須得堅持。你必須在某個方面有專長，否則你不可能成為奧運冠軍。”