中新社裏約熱內盧6月19日電 題：巴西完成“臨門一腳” 裏約恭候各國高層

　　中新社記者 周銳

　　在東道主的協調下，爭吵了近一年半時間的談判代表們終於完成“臨門一腳”，趕在各國領導人到來前達成“微妙平衡”。會場19日響起了稱讚聲：“巴西，幹得漂亮！”。

　　聯合國可持續發展大會高級別會議前的最後一次全體會議19日在裏約召開。連續幾天的通宵鏖戰，讓代表們的臉上多少都露出了些疲態。

　　作為1992年聯合國環境與發展大會以來，人類在可持續發展領域舉行的最為重要的國際會議，此次“裏約峰會”被各方寄予很高希望。

　　然而，在南北雙方的激烈碰撞下，既定的三次籌備會未能實現預期目標。3天前，當成果文件草案被移交給主辦方巴西時，其中近80%的內容都依然存有爭議。

　　為加速談判進程，巴西方面在原有文本的基礎上提出了一份新的談判案文，並提醒説，多邊談判的本質，就是所有人都不會感到滿意。

　　分歧開始縮小，但爭吵還在繼續。昨天夜裏，聯合國副秘書長、可持續發展大會秘書長沙祖康在一個晚宴上透露説局勢仍不樂觀。好在代表們抓住了“最後一個通宵”的機會，在天亮前達成共識。

　　19日早晨7點，成果文件草案的最終版本被分發給各個代表團和NGO組織。這份49頁的文本重申了“裏約原則”，並決定建立高級別政治論壇，為各國實施可持續發展提供指導。

　　“無論是承諾還是執行力都太過薄弱”，綠色和平政策與公共事務主管雍容對記者表示，這份文件只是巴西政府為平衡各方利益而妥協的結果。但在沙祖康看來，妥協的匯總就是共識的誕生。

　　沙祖康在會議上強調，雖然一些國家認為文本應該更加雄心勃勃，一些國家抱怨自身關切沒有得到很好體現，但多邊機制需要各方做出讓步，通過共同承諾推動可持續發展進程。

　　阿爾及利亞今天代表“77國集團加中國”力挺巴西。其發言人表示，這份案文找到了讓所有利益相關方達成微妙平衡的方式。埃及代表則呼籲各方呵護“敏感而脆弱的平衡”。

　　日本等發達國家也指出，儘管還有諸多不滿，但作為妥協，他們可以接受這份成果文件。丹麥代表更是動情的説，“2015年，大家將重返裏約紀念千年發展目標，希望所有的承諾到那時都已經實現。”

　　在隨後的發言中，反對的意見也不時出現，但稱讚巴西努力，同意通過文件的聲音貫穿了整個會議。

　　巴西外長帕德里奧塔表示，各方過去三天展現出的靈活性彌合了近一年半來的分歧，這份成果文件將被提交給參加高級別會議的各國元首，“裏約精神”在20年後依然活著。

　　一切準備就緒，明天會議的麻煩似乎就只剩下突如其來的雨水，這讓沙祖康有了開玩笑的心情。這位來自中國的職業外交官表示，此前有人抱怨會議缺乏效率，但“我們最終證明自己還是能夠做些什麼”。沙祖康隨後向辛苦多日的各國代表揮手致意，“雖然我不信教，但我要説願上帝保祐你們。”(完)