央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

患者不懂漢語 醫院緊急尋找藏漢翻譯志願者

發佈時間:2012年05月17日 13:20 | 進入復興論壇 | 來源:四川在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  四川在線消息(四川在線記者 楊華麗)今(17)日上午,武警消防總隊醫院向天府早報求助,稱該院接收了一名2歲燙傷患兒,小孩在家玩耍時,牦牛衝進房子打翻了開水鍋,小孩被嚴重燙傷,從甘孜州轉院到成都,但家人只會説藏語不會漢語,醫院現急需一名志願者做翻譯,解決醫患溝通問題。醫院聯絡電話86303647。

  接到求助後,天府早報立刻在官方微博上發佈消息,獲得大量網友支持,他們有的幫忙聯絡自己認識的翻譯,有的建議早報聯絡西南民大、華西醫院等有資源的單位尋求幫助。武侯警方通過天府早報官博獲悉此事,立刻派出民警前往了解情況。據悉,武侯警方配備有藏語民警,但甘孜、阿壩等地藏語語系各有不同,所以需要挑選出合適的人選。

  天府早報官博消息發出不久,醫院就反饋消息説除武侯民警外,已有兩名西南民大的志願者到了醫院,但考慮到治療還要持續一段時間,而這些志願者都不可能長期在醫院幫忙,需要多人輪值,所以希望網友們可以繼續幫忙聯絡,醫院自己也會聯絡高校和有這些資源的地方繼續尋求幫助,已到醫院幫忙的兩名志願者也在積極聯絡自己的同學,希望排出固定的“班次”輪流不間斷地幫助藏族患者。

  現場記者隨後將發回最新情況,感謝網友的愛心支持。

熱詞:

  • 患者
  • 醫患溝通
  • 藏漢
  • 漢語
  • 民警
  • 志願者
  • 藏語
  • 班次
  • 民大
  • 患兒