幻燈：孔卡美女翻譯長相甜美 主要服務孔卡嬌妻

　　孔卡的一條微博引發了一場“血案”，血案是指這條微博導致孔卡“大出血”被罰100萬人民幣，停賽9場。恒大方面穆裏奇又受傷，如果孔卡再不能出場，對於恒大隊的亞冠道路絕對是毀滅性的打擊。不過就在這個俱樂部、球員雙輸的事件裏，卻有一個人意外的一夜爆紅了，她就是孔卡的私人女翻譯Martinha。

　　5月3日，孔卡微博的中文翻譯發出後，引起了多方面重視。其影響不亞於平靜的水面丟入一顆tnt炸彈。此後有媒體認為孔卡的葡萄牙原文語氣並沒有那麼強烈，完全是翻譯添油加醋。而孔卡的私人女翻譯Martinha也第一次展示在眾人面前。

　　據了解Martinha去年進入恒大集團，進入恒大之前祖籍山東的她曾經給山東魯能外援奧比納做過翻譯。當恒大引進了孔卡，開始向社會上招葡萄牙語翻譯時，經朋友介紹Martinha才來到恒大工作。

　　Martinha到恒大最開始就是做孔卡家屬的翻譯。孔卡來到中國的全程都是由Martinha翻譯的。在孔卡的新援見面會上Martinha一直陪著孔卡的老婆保拉，兩個人不停的説著話，不時高興的笑出聲來。因為廣州恒大隊已經有一個葡萄牙語翻譯小宮，所以Martinha基本上就等於是保拉的中文翻譯。

　　平時保拉的衣食住行、懷孕期間的日常事務、包括親屬到廣州等諸多事宜都是Martinha一手負責的。本來Martinha是恒大的員工，新員工的工資並不是很高。孔卡直接雇了Martinha成為自己的私人翻譯，平時工作不變，但據悉工資直接翻倍。Martinha也經常參加孔卡家人之間的聚會，保拉生産的時候Martinha也是一直在産房陪伴保拉。對於孔卡一家來説Martinha不僅僅是一個翻譯，更像是一家人。

　　平時Martinha除了陪伴孔卡的家人基本上很少出現在外界面前，孔卡每次比賽的時候Martinha也是陪在孔卡妻子身邊，並不多與人溝通，行為舉止也十分低調。

　　孔卡的這條微博一經發出立刻引來球迷瘋狂的轉載，對於這段微博的中文翻譯絕大多數球迷都認為是Martinha言論過激，導致孔卡的100萬罰單和9場停賽。不過Martinha在微博上解釋自己的翻譯並沒有錯誤。

　　恒大集團認識Martinha的工作人員表示這很符合她的風格，因為Martinha曾經留學巴西，十分崇尚自由，家境看來不錯，做事也隨心所欲，和恒大嚴格的企業制度格格不入。“她就是看心情工作！”恒大集團工作人員這樣評價。(搜狐體育12號)