| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
湖北日報訊 （記者張衛華）昨日，省政府門戶網站英文版正式開通。出席啟動儀式的外籍友人紛紛支招，提出建議。“建議網站開設漢語學習雙語專欄，為外籍人士提供良好的語言學習及交流平臺。”湖北工業大學美籍教師戴安娜（Di-ane）説，希望通過英文版了解到湖北的最新動態，能讓更多的美國人來湖北發展。“加強涉外公共服務欄目建設，建議開設中英特色詞庫、中英雙語圖文互動、公眾問答等頻道。”武漢科技大學外教馬丁(Martin)是個年輕英國小夥。他希望英文版站在外籍人士的角度，針對其實際需求，靈活利用網絡豐富多樣的展示方式，為外國友人了解湖北和在湖北生活提供豐富信息。
一些外籍友人還希望省政府網下一步能開通其他語種的版本；並通過與高校外語院係、社會翻譯機構合作，儘量減少網站中不規範的“中國式英語”，語言風格逐漸接近外籍人士的使用習慣。
作者：張衛華
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
