昨天上午9點半，就在申花大牌阿內爾卡悄然抵達浦東機場後一個多小時，另一位本土大牌從浦東機場出發離開了上海飛人劉翔笑著輕鬆出征“日不落”，從而拉開了自己力圖東山再起的奧運年大幕。候機時他還在微博上貼出了一條神秘的“龍”，呼應自己“龍騰翔躍”的新年願望：“這句話是想給自己信心和激勵，也希望新的一年給自己一個好兆頭，當然，關鍵還是要用實力説話！”

　　黑色夾克、牛仔褲、紅色揹包，相比於以往的潮男形象，昨天出現在浦東機場的劉翔，親和力大了許多，等隨行人員先下車辦好手續後，他也主動下車接受了記者們的採訪，而不像以前，埋頭狂跑。關鍵的奧運年，他的首次出征，心情顯得很不錯。“和羅伯斯比？這次是60米欄，前半程是他的強項啊，”劉翔並不排斥這個已經回答了好幾次的問題，“這次去，我主要的目的還是看看我的八改七到底熟練了多少，畢竟這個冬訓都是以起跑訓練為主起跑和第一個欄的銜接啊、第二個欄、前程的整體加速等等，希望能夠比去年有進步吧！這樣到室外和羅伯斯、奧利弗對抗時，我就能更有信心！”

　　而孫海平也解釋説：“現在幾個月練下來，實際上我們的目的很清楚，就是前面儘量少輸一點，那麼後面我們就有機會。我們的想法是肯定要比去年好，至於好到什麼程度，比賽見分曉吧。去年是7秒55嘛，室外是13秒，今年呢？只要比去年提高，那我們的水平就真的是提高了，贏面就會大一點。其實，從訓練的比例來看，三分之二是好的，三分之一還是不理想的，所以還是想通過比賽，來發現問題。等3月份室內世錦賽後，我們就可以更有針對性地訓練了。”

　　目標明確，保障到位，劉翔關鍵的倫敦奧運年的出征，相比于北京奧運年，要輕鬆許多，貼出那張不知出處的騰雲駕霧的龍時，他也大喊：“日不落！阿拉來了！”