漢字不同排序

　　不一定影響閱讀？

　　“研表究明，漢字序順並不定一影閱響讀。”請仔細看，是不是這麼回事？而且第一遍是不是完全沒意識到順序不對？這兩天，微博裏不斷轉載的這條微博，勾起了眾多網友的求知欲和測試欲。這究竟是大家眼睛花了，還是……

　　“一次就看懂了的話，恭喜你，你用行動驗證了這句話的正確，也證明了您出色的閱讀理解能力；沒看懂的自覺去墻角畫圈。”網友“武培”説。

　　網友“偏執狂”説著自己的感受：“順序是不對，可是的確沒影響閱讀啊！完全不耽誤我理解這句話的意思，讀第一遍的時候，我只看到一處錯誤的順序。”

　　為了説明這一現象的“科學性”，在這條微博中，還特別加上“研表究明”四個字以示鄭重，但網友“荷魯斯之眼”説：“英文也是這樣的啊，不光是漢字如此。Doyouundrestnad？”那麼，到底是為什麼呢？

　　西安鐵一中的語文老師吉小勇從教學實踐上解釋了這種現象。吉小勇認為：“除非是無意為之，讀者心領神會，如果刻意為之，故作刁難的話，意義不大。”

　　吉小勇分析：“第一，中文詞組裏，本身就有一些正反都可以用的詞，意思沒變化。比如‘魯迅伯伯’、‘伯伯魯迅’。而很多詞語，順序倒置意思大變。這是漢字本身具有的屬性。第二，儘管語序有問題，但讀者會在整體意思合理性中辨別、意會。”

　　“你‘閱讀’的意思是‘充分理解了其語句的意思’，這叫‘習慣’，五千年養成的習慣。”網友“暈船的魚郎”和吉小勇老師持相同觀點。網友“彼岸煙花”進一步認為，“習慣是建立在個體自身就無閱讀障礙的基礎上的，如果是剛學識字的孩子和文化水平低的人，我想是達不到這一效果的。”而網友“暫時消失-波風水月”則表示：“無規矩不成方圓嘛，我們寫的時候，還是注意語法吧！保證漢語的純正，人人有責。”(華商網)