[視頻]歌劇《西遊記》倫敦上演 “孫猴子”轟動西方

    央視網消息(國際時訊)：在中國人的記憶中，孫悟空和《西遊記》是童年不可或缺的內容。去年6月，歌劇《西遊記》首次登上英國曼徹斯特國際藝術節的舞臺，讓西方觀眾大開眼界、大呼過癮。今年11月12號，歌劇《西遊記》又在英國倫敦的劇院裏公開上演。節目最後，我們也來欣賞一下歌劇版的《西遊記》。

    歌劇《西遊記》12號在英國倫敦公開演出。多位明星當天前來捧場，大約有4萬多名觀眾現場觀看了表演。

    歌劇《西遊記》以中國原著的神話故事為藍本。表演時全部用中文演唱，40多位演員都來自中國，將中國雜技、功夫、舞臺劇、數碼動畫等多種藝術元素融為一體，表演形式豐富、場面驚艷恢弘，堪稱經典與現代、東方與西方、視覺與聽覺的完美結合。

    從去年曼徹斯特國際藝術節首次演出開始，此劇已經在法國巴黎、德國柏林、美國南卡羅萊納州以及英國倫敦的皇家歌劇院上演，引起了西方社會的巨大轟動。西方媒體紛紛給與較高的評價，有評論認為，歌劇《西遊記》與其説是西方意義上的歌劇，不如説是馬戲、舞蹈、笑劇或者功夫電影的集合體。

    歌劇《西遊記》由華裔著名導演陳士爭執導，英國搖滾樂壇的著名作曲家戴蒙阿爾本擔任作曲，著名漫畫家傑米休伊特擔任該劇的造型設計。阿爾本和休伊特曾作為卡通虛擬樂隊“街頭霸王”的形象和音樂主創名震流行樂壇。

    搖滾作曲家戴蒙阿爾本説，他一開始並不情願參與改編，因為他覺得將一個古老的中國神話故事改編成21世紀的西方歌劇，實在有點不靠譜。為使兩位英國主創了解《西遊記》經典背後的中國文化神韻，導演陳士爭帶他們多次遊歷中國。中國之行給兩位屬猴的英國人帶來了許多靈感，給歌劇增添了不少創新點和亮點。

    主辦方表示，歌劇《西遊記》將在英國倫敦持續上演至12月5號。明年還將在都柏林、紐約等城市上演，也許還會來中國。

責編：褚德坤