外媒:神七翻開中國征服太空新篇章

　　9月25日21時10分，長征二號F型運載火箭點火，神舟七號飛船在酒泉衛星發射中心升空。新華社記者李剛攝

　　新華網消息：中國神七飛船昨天成功升空，引起世界輿論關注。國際輿論普遍認為，神七正翻開中國征服太空的新篇章，並續寫著中國傳奇。

　　中國將躍入新領域

　　英國《金融時報》9月25日發表文章説，中國航天員本週將嘗試太空行走。如果一切按計劃進行，一名中國航天員將打開繞地飛行的神舟七號飛船的艙門並步入外太空，從而為這個航天大國再添光彩。

　　這次史無前例的太空行走將成為中國第三次近地軌道載人飛行任務的核心時刻，並將成為中國國家空間計劃向前邁出的重要一步。該計劃既被視為戰略必需，又被視為對愛國熱情的激發。

　　這次任務是中國載人航天計劃迄今為止最大膽的嘗試。它彰顯了中國在研製高度可靠而強大的運載火箭以及航天員在太空中生存所必需的系統方面的成功。對於中國和世界上的許多人來講，該計劃已經成為中國經濟成功和技術實力的有力象徵。

　　去年，一艘無人駕駛飛行器成功駛入月球軌道，這是月球探測計劃———該計劃將包括著陸以及隨後的月球車攜帶岩石樣本返回地球———的第一步。

　　中國科學家和技術人員無疑正在努力掌握航天技術的方方面面，這一努力得到迅猛發展且日益邁向尖端的國內科技部門的巨大支持。

　　法國《費加羅報》9月23日發表文章，題目是“中國邁向太空的長征”，摘要如下。

　　繼2008年體育之夏取得了奧運會的成功之後，北京繼續展示其不斷上升、直至星際空間的實力。中國人打算刷新他們在門檻極高的航天強國俱樂部裏的記錄。

　　2003年中國首次發射載人飛船，成為第三個完成這一成就的國家。如今，中國的空間計劃明顯處於加速、追趕階段。將從酒泉衛星發射中心升空的神舟七號的使命是送首位中國航天員進行太空漫步。然後呢？目標是月球，這毫無疑問。去年，中國發射了第一顆探月飛行器嫦娥一號。

　　太空探險激發了中國的民族主義熱情。去年，超過4萬中國民眾寫信給國家航天局，投票選出嫦娥一號靠近月球時播放的愛國歌曲。

　　中國希望成為第一個踏足月球的亞洲國家。雖然在技術上無法與美國或者歐洲相匹敵，但中國試圖成為造福于發展中國家的太空強國。

　　據俄羅斯《獨立報》9月24日報道，中國宇航員將進行太空行走，其目的不僅是展示中國越來越強的航天實力。目前只能以俄美航天計劃為參照，來評估中國航天事業的發展速度。中國載人航天的發射次數顯然不如蘇聯和美國，和發射數量相比，中國太空計劃的質量提高了，這顯然對中國有利。也就是説，中國可以花較少的精力和資金，來實現太空領域的技術進步。

　　當然，中國太空計劃高速發展也借鑒了國際上的現成經驗，包括蘇俄的經驗。表面上看，神舟飛船的外形很像聯盟飛船。可是神舟飛船比聯盟飛船應用面更廣：神舟的軌道艙可以與飛船對接，並且在軌道上自動運行。此外，神舟飛船的容量更大、動力設備更好，將來有可能會與俄羅斯飛船進行激烈競爭。

　　神七飛天續寫中國傳奇

　　據俄塔社25日報道，中國今天成功發射了該國第三艘載人宇宙飛船———神舟七號飛船。飛船于當地時間21時10分從酒泉衛星發射中心由長征二號F型運載火箭發射升空。船艙內搭乘三名航天員，其中一名航天員將完成中國航天史上首次出艙活動。目前飛船已經進入預定軌道，所有系統運轉正常。

　　包括國家主席胡錦濤在內的中國國家領導人觀看了此次發射。

　　參加此次飛行的三名航天員分別是翟志剛、劉伯明、景海鵬。按照計劃，航天員將於9月28日返回地球。

　　神舟七號的發射是在中國國家航天計劃發展的第二個階段進行的。第一個階段進行了兩次發射———2003年發射神舟五號和2005年發射神舟六號。

　　專家們指出，此次太空飛行是中國載人航天發展史上風險最大的一次。中國毫不掩飾自己在宇宙開發方面的雄心。未來中國將實施航天器對接，創建太空實驗室，進而建立自己的軌道空間站。

　　據美聯社25日報道，中國今天成功將載著三位航天員的神舟七號飛船發射升空。

　　今天晚上9點剛過，在中國西北的酒泉，長征二號F型火箭將神舟七號載人飛船發射升空。火箭很快就變成了夜空中的一個亮點，技術人員與三位航天員始終保持密切聯絡，從屏幕上可以看到三位航天員正朝安裝在飛船艙內的攝像頭招手。

　　預計其中一位航天員26日或27日將出艙。這是中國第三次載人航天飛行。

　　據法新社25日報道，據中國國家媒體報道，中國國家主席胡錦濤今天宣佈，中國第三次載人航天飛行發射成功。

　　胡錦濤在位於中國西北部的酒泉衛星發射中心宣佈：“神舟七號飛船發射成功。”中國國家電視臺現場直播了胡錦濤的講話。

　　胡錦濤和其他幾位高層領導人隨後與發射現場的一些專家握手錶示祝賀。

　　據共同社25日報道，25日晚，中國從酒泉衛星發射中心發射了其第三艘載人飛船神舟七號，三名航天員中的一人將進行中國首次艙外活動。

　　連日來，中國國內媒體對神舟七號進行了大規模報道。繼在奧運會上獲得金牌總數第一之後，中國正在國內製造氣氛，以宣示中國繼美國、俄羅斯之後航天大國的地位，並“發揚國威”。

　　據法新社24日報道，繼北京奧運會贏得交口稱讚之後，中國將在征服太空方面續寫新篇章從而進一步為自己的形象增輝。

　　菲利普庫伊出版過好幾本關於中國航天計劃的書，他説：“如果一切順利，尤其是在奧運會之後，那麼這個國家的形象將進一步綻放異彩。”

　　短短幾年間，中國航天計劃取得了美國和俄羅斯歷時幾十年才實現的長足進步。到2017年，中國的載人宇宙飛船可能已經在繞月飛行，到2025年中國航天員有可能登月。中國希望從2015年開始探測火星。

　　中國在世界經濟、金融和政治舞臺上發揮的作用越來越大，在北京奧運會上又展示了傑出的體育才能。現在，它希望進一步了解外太空。

　　美國《時代》週刊網站9月24日發表文章，題目是“中國在太空的新探險”，摘要如下。

　　在北京奧運會上，中國用第一名的成績證明自己是世界上最棒的。現在，中國會向世界表明，拿銅牌也讓它感到高興。本週晚些時候，中國計劃成為在蘇聯和美國之後第三個實施太空行走的國家。

　　這一壯舉將是科技和公關領域的雙豐收。美國智囊機構CNA公司的中國問題分析家成斌説：“北京向全世界表明，它是一流的太空強國。它有能力做只有美國和蘇聯曾經做到的事情。就太空飛行而言，它走在了日本和歐洲航天局的前面。”

　　中國會把成功完成這次太空飛行視為這個秋天奧運會給它帶來的榮耀的延續。

　　成斌説，它也告訴中國人，“從共産黨所做的一切可以看出，黨的政策是正確的”。他説：“中國舉辦了奧運會，把中國人送入了太空，讓中國成為一流的太空強國。”

　　去年秋天，中國發射了嫦娥一號月球探測器。美國是唯一曾讓宇航員登上月球的國家，它説希望能在2020年重返月球。但是在和中國的這場競賽中，美國也許只能拿銀牌了。（編輯：劉瑞常）

責編：孟煦