英媒評北京奧運開幕式:"中國讓世界肅然起敬"

　　第二十九屆夏季奧運會8月8日晚在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行開幕式，禮花與中國禮樂表演構成恢弘場面。 中新社發 任晨鳴 攝

　　第二十九屆夏季奧運會8月8日晚在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行開幕式，由一千多面“戰鼓”組成的盛大陣容歡迎各地嘉賓。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社倫敦八月八日電　(記者 李鵬)北京奧運會盛大的開幕式吸引了全球媒體的關注，英國媒體也紛紛突出報道，稱這是“世人曾見過的最偉大演出”，並且“中國讓世界肅然起敬”。

　　路透社在《全球媒體歡呼北京的完美一夜》一文中寫道，“北京奧運會開幕式的奢華演出吸引了全球媒體的熱烈評論，世界對開幕式中豐富的中國文化展示充滿敬畏，使北京主辦奧運會引起的爭議黯然失色。”

　　英國媒體紛紛提及北京奧運的開幕時間——零八年八月八日晚八時八分，稱這是因為中國相信“八”是個幸運數字。

　　雖然英國媒體在報道中不忘加上各種體育盛事之外的“有色背景”，但正如《獨立報》所稱：“很難説這不是世人曾見過的最偉大演出，這給十三億人民帶來狂歡。”

　　英國廣播公司(BBC)稱，中國用一齣讓人矚目的煙火、音樂和舞蹈表演為北京奧運會開幕。《鏡報》稱奧運會在北京耀眼的開幕禮之後正式舉行：“鳥巢體育館被煙火和壯觀的燈光表演點亮，九萬一千名觀眾慶祝歷史上最盛大的奧運會開幕式。”《泰晤士報》的報道則稱：“奧運會的力量與光榮——中國讓世界肅然起敬”，開幕式顯示了中國的歷史成就及其對未來成功的夢想。

　　《衛報》則指出：第二十九屆奧運會的開幕式在數量、顏色、聲響、花費上都超越往屆，向世界證明新的中國想讓全世界感知其存在。該報的另一篇報道還指出，“倫敦奧運會的組織者將深深吸一口氣”，倫敦將無法和中國比拼開幕式。

　　英國主流及大眾媒體紛紛報道北京奧運會開幕的同時，英國的華文媒體也對北京奧運會予以了突出報道。《星島日報》歐洲版八日全彩出版的同時，推出六十四頁“星島京奧特刊”，聚焦北京奧運賽程、中外運動員、北京場館、觀賽購物等。

　　八日出版的《英中時報》和《倫敦時報》在刊登本社提供的奧運專題新聞的同時，還推出了精心編排的評論、專題等報道。

　　《英中時報》題為《奧運來了，請各就各位！》的綜述指出，十三億中國人的熱情將在這個夏夜被徹底點燃。“對每一個熱愛中國的人來説，即便不能在北京共襄盛事，也可以在這裡，在此刻，為奧運舉杯，為中國加油。”《倫敦時報》在推出了奪金大看臺，奧運開幕式之最等專題之外，還配發評論《奧運今昔，光榮同在此刻》，“期待奧運北京，期待奧運中國”。

責編：王文英