阿爾巴尼亞人觀看北京奧運會開幕式拾零

　　新華網地拉那８月８日奧運專電　題：阿爾巴尼亞人觀看北京奧運會開幕式拾零

　　新華社記者 楊柯

　　８月８日，２００８夏季奧運會開幕式在北京舉行。阿爾巴尼亞兩家電視臺當天轉播了開幕式實況。

　　“一個小小的花招”

　　就像事先大家都在猜測由誰來點燃北京奧運會主火炬一樣，也是直到最後一刻，阿爾巴尼亞人才知道，阿國家電視臺也要實況轉播北京奧運會的開幕式。

　　在此之前，大家只聽説阿爾巴尼亞超級體育臺屆時會轉播開幕式的實況，但是，要收看這套節目，需要收視卡才行。一張收視卡１００歐元左右，可以使用半年的時間。

　　阿爾巴尼亞國家電視臺事先也做了一些關於奧運會開幕式的廣告，但對它自己是否進行實況轉播卻只字不提。於是，不少人為了觀看開幕式，紛紛購買並安裝了收視卡。

　　曾擔任過阿爾巴尼亞駐華武官的帕迪讚便是其中之一。後來看到國家電視臺也在進行實況轉播，而且免費，他便報之一笑，説也許兩家電視臺有商業上的合作，玩了一個小小的花招。

　　“簡直是玩魔術”

　　北京奧運會開幕式上的宏大場面讓參與實況轉播的阿爾巴尼亞超級體育臺的解説員也感到震撼。他説，這是自１８９６年現代奧運會開始以來最為成功的一次開幕式。

　　在出神入化、變幻莫測的場景面前，他連連説：“這太神奇了，簡直是在玩魔術。”他還説，這場盛大的開幕式不僅是空前的，恐怕也是絕後的。

　　“阿爾巴尼亞為何排在後面出場”

　　在阿爾巴尼亞首都地拉那街頭的一家咖啡館裏，阿爾巴尼亞小夥索科爾守候在電視機前觀看北京奧運會開幕式，等待阿爾巴尼亞代表團出場。

　　當他得知記者來自中國，便轉過身來問，根據以往的經驗，阿爾巴尼亞代表團的出場順序應該排在前面，因為阿爾巴尼亞英文國名的第一個字母是Ａ，怎麼這一次卻排到了１００多位。

　　記者跟他解釋説，此次各代表團的出場順序不是根據英文字母的順序排列的，而是根據各國國名漢字的筆畫多少而定的。因而阿爾巴尼亞排在了後面。他聽了點了點頭，但好像還是沒有完全聽懂。

責編：孟煦