潘基文對多哈回合談判未能取得期待結果表示遺憾

　　中新網聯合國7月31日電 潘基文秘書長星期三(30日)發表聲明，對本次世界貿易組織部長級會議為在年底結束多哈回合談判所進行的諸多努力未能取得期待中的結果表示遺憾。

　　據聯合國網站報道，潘基文指出，全球面臨著糧食、燃油、金融等多重危機以及氣候變化的挑戰，千年發展目標進展緩慢，對於經濟衰退的擔憂導致保護主義抬頭，在這樣的緊迫關頭，多哈回合談判取得成功尤為重要。

　　潘基文星期三與世界貿易組織總幹事拉米就多哈回合談判進行了討論。兩人共同認為，談判應儘早取得突破。他們希望通過力量重組，多哈回合談判能夠在年底之前再度振興。

　　潘基文表示，談判成功對於加強國際合作、為發展中國家從貿易和投資全球化進程中獲益創造有利條件來説必不可少，對於改善貧困弱勢人口的生活以及糾正市場扭曲狀況和加強貿易管理來説也非常重要。

　　秘書長還敦促各國在當前糧食危機的背景下，重新審視其限制農業進出口的政策，採取切實措施使出於人道主義原因進行的糧食採購免受限制，並致力於為發展中國家小型農戶增加産量提供激勵措施。

　　經過多日艱苦的談判，星期二結束的世貿組織部長會議仍未能就有關農業和工業産品的協議藍本達成一致。世貿組織總幹事拉米在記者會上表示，在全部20個需要完成的議題中，成員國已就18個形成共識，但在第19項“特殊保障機制”上存在難以彌合的分歧，而第20項棉花問題甚至沒有來得及進入談判內容。

　　“特殊保障機制”是指允許發展中國家在産品進口量激增、價格大幅下降的情況下採取暫時提高關稅的手段保護本國産業的機制。在談判中，一些發達國家希望抬高導致機制啟動的門檻，而一些發展中國家則提出應降低門檻。

　　拉米希望各成員國在本次談判塵埃落定之後，冷靜地審視他們是否以及如何能夠重新聚在一起，使多哈回合談判重獲生機。

責編：王文英