外媒：“牛肉風波”迫韓國內閣總辭

　　韓國慶熙大學的一名教授説：“向民眾屈服是李明博政府唯一方法。”

　　新華網消息：據韓聯社10日報道，據韓國總統辦公室人士説，國務總理韓升洙和整個韓國內閣今天向總統李明博遞交集體辭呈，以承擔政府在4月中無條件解除美國牛肉進口禁令導致緊張政治危機的責任。

　　6月11日，在韓國首都首爾，一名示威者借助搭建的泡沫塑料箱登上警察設置的“路障”集裝箱後揮舞韓國國旗。在首爾市中心通往青瓦臺總統府的3處主要路口，警方用60個大型集裝箱設置了路障，阻止示威者靠近總統府。繼10日約7萬民眾手持蠟燭走上首爾街頭進行針對“牛肉風波”的燭光集會抗議活動後，11日又有數萬民眾走上首爾街頭抗議。 　新華社/法新

　　連日來韓國爆發大規模示威,抗議政府在美國牛肉進口問題上和美國政府達成的協議及其它政策改革。此事已經成為這次史無前例的韓國內閣集體辭職的端倪。

　　韓升洙已經承認在關鍵性政策問題上與民眾缺乏必要的溝通。他宣稱，自己要為越來越激烈的反政府示威負責。韓升洙在主持召開每週的例行內閣會議後向李明博遞交了他和其他內閣成員的辭呈。

　　據總統辦公室的消息人士透露，李明博將會選擇性接受內閣的辭呈，並撤換幾名與美國牛肉進口問題有關的內閣成員，包括外交通商部長官柳明桓、農林部長官鄭雲天和企劃財政部長官姜萬洙。

　　6月11日，在韓國首都首爾，防暴警察與示威者在街頭對峙。繼10日約7萬民眾手持蠟燭走上首爾街頭進行針對“牛肉風波”的燭光集會抗議活動後，11日又有數萬民眾走上首爾街頭抗議。 　新華社/路透

　　據韓聯社10日報道，國務總理韓升洙10日表示：“由農林水産食品部次官率領的政府代表團昨天派往美國，將就進口牛肉問題與美方進行補充磋商。”

　　“代表團為貫徹政府的立場，將會竭盡所能。”韓升洙當天在政府中央辦公大樓做了上述表示。