年終報道:國家年活動大大推動中俄民間外交

　　編者按

　　2007年是中俄關係史上重要的一年。兩國不僅在這一年圓滿完成了國家年任務，繼2006年在中國的“俄羅斯年”之後成功舉辦了在俄羅斯的“中國年”；而且，雙邊貿易額在這一年迅速增長，到年底將史無前例地突破400億美元大關。在2007年，中俄兩國在政治、經濟、文化、社會等各個領域的關係都向前推進了一大步。本版特就2007年中俄關係推出年終專題報道。

　　　　資料圖片：俄羅斯“中國年”標識

　　俄羅斯國家科學院遠東研究所所長、俄中友好協會主席季塔連科：

　　國家年促進了兩國人民間關係

    季塔連科先生是俄羅斯著名的中國問題專家，漢語講得非常棒。他身兼數職，擁有很多頭銜，其中最主要的是俄中友協主席和俄羅斯國家科學院遠東研究所所長。

    他認為，中俄雙邊關係近年來發展非常快，已達到較高水平，尤其是在政治領域。與之相比，兩國經貿、文化、科技領域的交流相對有些落後。

    到底是什麼影響了兩國經貿、文化、科技關係的發展？季塔連科先生認為，雖然近幾年兩國政府和相關機構做了很多工作，但兩國的廣大民眾卻沒有充分參與進來。所以，中俄在舉辦國家年以前的關係是“國家間”關係，而非“人民間”關係。

       8月16日，國家主席胡錦濤在比什凱克會見俄羅斯總統普京。 新華社記者 蘭紅光攝

    究其原因，季塔連科分析説：“這首先是因為中俄兩國在政治和國家層面的關係發展非常快，從關係正常化到最高水平的戰略協作夥伴關係只用了十幾年時間。中國政府英明地承認了俄羅斯是蘇聯的合法政府和繼承者。之後中俄雙方又相繼簽署了《戰略協作夥伴關係聯合聲明》、《中俄睦鄰友好條約》，使兩國的國家間關係發展迅速，政治互信達到了歷史最高水平。”但在民間層面，季塔連科認為，普通俄羅斯老百姓只知道簽署了這些協議，但對協議的具體內容、簽署的意義，卻並不了解。俄媒體在這方面沒有予以詳細介紹，所以俄羅斯廣大民眾並不了解中國以及發展中俄關係的重要性。同樣，很多中國年輕人也不了解俄羅斯，認為是一個只有石油、木材等原材料的落後國家，這當然大錯特錯。

    但是，兩個國家年的舉辦為將國家間關係轉變為人民間關係做出了巨大貢獻，大大推動了“人民外交”，加深了兩國人民的相互了解。季塔連科舉例説，在學術交流方面，兩國在國家年期間派出了百名科研人員互訪，舉辦了很多學術性活動。自然科學領域的專家，討論了生化、生態、航空航天、核領域等一系列問題。季塔連科所在的研究所也舉辦了兩次社會學研究論壇，討論“中俄改革的比較研究”，促進了兩國學術界的相互了解。

更多相關新聞：

中俄蒙國際選美大賽中國選手榮膺"白雪公主"
[視頻]首條中俄界江浮箱固冰通道開通
俄聯邦委員會副主席高度評價中俄“國家年”成果
美媒:中俄75架伊爾-76交易 中國無視俄方加價
外交部:中方願繼續推進中俄戰略協作夥伴關係發展
中俄有色金屬領域經貿合作前景廣闊
中俄元首入選《時代》週刊年度風雲人物