[世界週刊]切格瓦拉之死

CCTV.com消息(世界週刊12月16日播出)：點擊觀看視頻 >>>

　　1967年10月7日夜，玻利維亞軍方得到密報：在尤羅峽谷內的西古拉村附近，有17名遊擊隊員在活動。軍方立即派兵圍剿。

　　普拉多 玻軍指揮官：

　　每個人都準備了充足的武器彈藥

　　那一晚參加圍剿的官兵有350人

　　(戰鬥場面，有牒)

　　10月8日下午1點，遊擊隊首領腿部負傷，一顆子彈打壞了他的卡賓槍。

　　遊擊隊員維利把他扶到了山頂。當他正埋頭包紮傷口時，玻利維亞政府軍的槍口對準了他。

　　[同期]普拉多 玻軍指揮官

　　當時我注意到

　　他們手上拿著一個飯盒

　　裏面有6個烤雞蛋

　　這些雞蛋是他們第二天的食物

　　我問：你是誰

　　他對我説：我是切

　　對你而言

　　我活著比死了更有價值

　　##康輝

　　誰點燃了天邊的朝霞？

　　千年的黑夜今天要融化。

　　也許光明會提前到來

　　我們聽見你的召喚：切格瓦拉。

　　(可以結合題圖比劃一下)

　　我想不少人都熟悉拉美著名革命者切格瓦拉的形象。他帥氣、粗獷的頭像出現在世界各地的T恤衫上。

　　算起來，切格瓦拉已經去世40年了。1967年，就在他被捕的第二天，他在玻利維亞被秘密處死，年僅39歲。是誰參與了這一事件？是誰下達了處決命令？切格瓦拉臨終前説了什麼，做了什麼？這些內幕終於在今年慢慢浮出了水面。

　　##正文

　　2007年10月25號，美國達拉斯舉行了一場拍賣會。

　　一縷約8厘米長的頭髮和幾張照片拍出11萬9千5百美元的高價。

　　誰的頭髮這麼值錢？

　　據拍品提供者、71歲的美國前中情局特工比略爾多透露，這是切格瓦拉的頭髮。

　　40年前，在格瓦拉被埋葬之前，他與兩位同事偷偷地從格瓦拉頭上剪下了這縷頭髮。

　　拍賣會引來了格瓦拉遺孀阿萊達馬奇的抗議。她説拿英雄的遺物賺錢，是對死者的褻瀆，也讓她看到了虛偽"文明"背後的野蠻和霸道。(看是否有相應同期，可以取代解説)

　　阿萊達的言辭，讓人聯想起格瓦拉的錚錚鬥志。

　　(轉場)

　　1928年，格瓦拉出生在阿根廷一個富有的家庭。1947年，在大學裏學醫的格瓦拉，為了取得麻風病的第一手資料，騎著一輛老式摩托車，行程8千公里穿越拉丁美洲。

　　(空 如有貧窮畫面 用一些 加音樂)

　　沿途所見的社會不公深深震撼了格瓦拉。他意識到：治病救人並不足以造福人類，必須首先發動一場革命，推翻獨裁者的統治。

　　1955年，格瓦拉在墨西哥遇到了卡斯特羅，加入了僅有82人的古巴遠征軍。經過艱苦的遊擊戰，他們以少勝多，在1959年1月攻佔了哈瓦那。

　　格瓦拉從此名聲大振，被譽為南美的"遊擊戰奇才"。

　　他也因為經常微笑著用"切"來跟戰友打招呼，得了一個綽號"切"。

　　古巴革命勝利後，切格瓦拉身居高位，主管古巴的經濟和外交工作。

　　然而，作為理想主義者的他，看不慣一些革命者在豪華的汽車裏、在漂亮女秘書的懷抱裏喪失了往日的銳氣。在他眼裏，革命尚未完成，包括他祖國阿根廷在內的許多國家仍未擺脫獨裁者的統治。

　　他再次投入了戰鬥。

　　1965年4月1日，切格瓦拉辭去古巴黨內外的一切職務，並放棄古巴國籍。之後，隱姓埋名，帶領遊擊隊轉戰非洲的剛果和南美的玻利維亞。直到被捕遇害。

　　##康輝

　　1967年10月8號， 切格瓦拉被捕的消息迅速傳到了玻利維亞最高當局和美國中央情報局。據美國特工披露，由於擔心夜長夢多，玻利維亞當局要求立即處死格瓦拉。

　　##正文

　　格瓦拉被俘幾個小時後，玻利維亞軍人把他帶到了西古拉村一所小學的教室裏。

　　[同期]朱利婭科特茲 小學教師

　　他們把切帶到了我工作的地方

　　非常小心地看守著

　　……

　　他是一個特別帥氣的男子

　　他不像別人説的那樣

　　骯髒、醜陋、邪惡

　　他的每一個地方簡直都完美無缺

　　我回到家裏

　　拿了一碗湯給他送過去

　　沒人阻止我這樣做

　　他很高興地喝了湯

　　然後向我道謝

　　他説這碗湯比金子還珍貴

　　羅德里格茲，美國中情局特工。在格瓦拉被捕的第二天早晨，他和比略爾多來到了現場。

　　[同期] 時任美國中情局特工 羅德里格茲

　　他衣衫襤褸

　　像個乞丐

　　羅德里格茲開始審問格瓦拉，但一無所獲。

　　[同期]羅德里格茲

　　每次當我問他

　　我們感興趣的問題

　　比如他們有多少人

　　來自哪

　　他都拒絕回答

　　於是，羅德里格茲把格瓦拉帶到外面拍了照片，又送回教室。

　　但幾小時後，教室中突然響起槍聲。

　　(槍聲同期)

　　[同期]羅德里格茲

　　我想他們向切開了槍

　　所以我趕緊跑回來

　　打開門

　　他(切)看著我

　　我看著他

　　我就跑到旁邊一間屋子裏

　　看到(遊擊隊員)維利死了

　　士兵説他想逃跑

　　我説你們必須得到命令

　　才能處決他

　　過了一會兒，玻利維亞高層打來電話。

　　[同期] 羅德里格茲

　　我和當地的指揮官在一起

　　因為我是當時美方最高級別的官員

　　所以他們讓我接電話

　　在來之前，玻利維亞軍方就告訴美國特工一些暗號。

　　[同期] 時任美國中情局特工 羅德里格茲

　　我們事先就説好

　　500代表切格瓦拉

　　600代表死

　　700代表生

　　他們向我宣佈

　　500

　　600

　　我問命令是不是

　　500

　　600

　　他們又重復了一遍

　　為了從格瓦拉身上獲取情報，羅德里格茲和玻利維亞軍人展開了交涉。

　　[同期]羅德里格茲

　　我得到的命令是不殺格瓦拉

　　而他們的命令是處死格瓦拉

　　我跟他們説

　　美國有直升機

　　能把他轉移到巴拿馬

　　但是玻利維亞軍方要切馬上死，以免夜長夢多。

　　[同期]朱利婭科特茲

　　(切還沒死的時候)

　　我就從廣播中聽到了切被俘

　　和被處死的消息

　　[同期]普拉多 指揮官

　　一位教師告訴我説

　　從廣播裏已經聽到

　　切被殺的消息

　　因此我就想

　　既然生米已經煮成熟飯了

　　只能把切殺掉

　　不能再等了

　　10月9日下午2點30分，羅德里格茲進入教室。

　　[同期]羅德里格茲

　　他(切)正坐在一條凳子上

　　我站在他前面對他説

　　對不起 指揮官

　　我已經盡力了

　　他的臉變得像紙一樣白

　　但他的神態

　　卻表現得輕鬆自如

　　我問他對家人還有什麼話要説

　　他説你可以告訴我的妻子改嫁吧

　　希望她幸福

　　為了完整地割下格瓦拉的頭顱以便交差，羅德里格茲告訴由抽籤産生的行刑士兵馬裏奧德蘭要如何開槍。

　　[同期]羅德里格茲 玻軍指揮官

　　我(對玻利維亞行刑士兵)説

　　不要向上身開槍

　　要向下面開槍

　　這樣看起來像是在戰鬥中打死的

　　德蘭進入房間時，切格瓦拉大聲對他説：

　　我知道你要在這裡殺我。

　　開槍吧！懦夫，你只是要殺一個人

　　但無法殺死我的信仰"

　　(有同期)

　　德蘭用M2卡賓槍向格瓦拉的胸膛連開幾槍，格瓦拉在倒下時還掙扎著用牙咬自己的手，以免發出聲音來。劇痛中的格瓦拉睜大眼睛，拉開襯衫指著胸部要他補一槍……

　　(同期槍響)

　　德蘭連開9槍。最致命的一發子彈射進格瓦拉的咽喉，流出的鮮血使他窒息而亡。但格瓦拉圓睜的雙眼一直沒有合上。

　　[同期]羅德里格茲

　　德蘭問我 我們到底做了什麼

　　我回答説遊擊戰爭已經結束了

　　(轉場，抒緩、輩情的音樂 上字幕：40年之後)

　　2007年9月，一位叫薩拉扎的玻利維亞老人接受了古巴醫生的白內障切除手術。這次免費治療讓沒錢治病的老人重獲光明。他讓兒子到當地最大的報紙《義務報》(El Deber)上刊登了鳴謝啟事，落款"馬裏奧德蘭。"(隱黑出字幕 馬裏奧德蘭)

　　##康輝

　　這位當年殺害格瓦拉的兇手，最終卻在古巴醫生的幫助下得以重見光明。

　　德蘭説過，他在殺害格瓦拉之後，"顫抖得像一片樹葉"，心裏的陰影一直揮之不去。

　　而格瓦拉，則像戰友們送給他的外號"切"一樣，始終留給人們一種微笑的形象，被看作理想主義的化身。

　　古巴《格萊馬》報評論説，40年前，德蘭試圖毀滅一個夢想，但40年後，切以另一種形式贏得了勝利。

　　今天的世界週刊到這兒就結束了。下周的故事，將為您講述一段網絡奇緣《第53次約會》。祝您週末愉快。下周再會。(字幕：下周故事：第53次約會)

　　(節目最後放段好玩的小片子：LIFE!1-DEC14-USA-(R)DANCING POLICEMAN

　　請張維編個50秒片子，配歡快的音樂，屏幕下方走字幕：跳舞警察迎新年 每年12月，退休交警托尼-萊波雷都會重新上崗，用這種自創的舞蹈方式指揮著交通。萊波雷如此指揮交通已有20年了，在美國羅得島深受人們的喜愛。字幕結束後上演職員字幕)

責編：王超