印媒稱中國從中國-不丹邊境實控線前進數公里

    資料圖：中印乃堆拉山口重開儀式上的中印兩軍禮兵

    資料圖：注意兩軍士兵腳下所墊的物體，顯然中國軍隊事先早已備好，而印軍是臨時找來的　　

    印度《加爾各答電訊報》12月13日文章，原題：眼盯中國，軍隊向西孟加拉邦調兵 在安全部門對中國進入不丹境內一塊名為多蘭的高地的舉動進行評估後，印度陸軍正將一個師的兵力從查謨調到西孟加拉邦北部。

    軍方消息人士向本報證實，第27山地師的主要部隊已經調出，其中就包括已駐紮在卡立邦的第164山地旅。

    中國人進入多蘭意味著印中邊界在中國、錫金與不丹的三方交界處遭到扭曲。這還意味著中國部隊從他們原來呆的地方往南移動了數公里，這使他們更靠近西孟加拉邦北部的西裏古裏走廊。中國一直聲稱對多蘭擁有主權。

    但印度陸軍不想敲響警鐘。因為此時正值與中國建立互信之時。下周印度陸軍將造訪昆明參加雙方的第一次聯合演習。總理預計也于明年訪華。國防部長安東尼2日在前往有爭議地區視察前幾分鐘，還與乃堆拉的中國士兵愉快地合影留念。軍方強調，重新部署山地師的舉動是出於防禦。第27山地師在北部軍區部署約7年後，如今正重新調到它原來的基地。

    陸軍東部軍區擔心多蘭山谷———基本上是一處面積20平方公里的不毛之地———成為中國例行巡邏的地方。這個山谷位於不丹境內。陸軍納悶為什麼不丹對中國人的存在不以為然，經常的巡邏可能逐漸變成頻繁的安營紮寨。（作者蘇詹•杜塔，汪析譯）

責編：李星池