美國總統布什在APEC峰會上的演講連續出現口誤

　　中新網9月7日電　美國總統布什7日在澳大利亞悉尼出席亞太經合組織峰會，先後出現了兩次明顯口誤。

　　據香港明報網報道，他7日出席悉尼亞太經合組織論壇時，就將亞太經合組織(APEC)説成石油輸出國組織(OPEC)。他向澳大利亞總理霍華德説：“總理先生，謝謝你介紹我出場。謝謝你主辦OPEC峰會。”當在場數百名聽眾大笑時，布什笑著打完場説：“他邀請我出席明年的OPEC峰會。”但澳大利亞並非石油輸出國組織成員。

　　之後，布什在演講中，憶述霍華德去年如何前往伊拉克探望當地澳大利亞(Australia)軍隊時，説錯成奧地利(Austria)軍隊。奧地利並沒有向伊拉克派遣軍隊。

　　布什的口誤是很有名的，英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王今年在美國訪問期間，布什在華盛頓舉行了隆重的歡迎儀式。但布什在致辭時卻出現了明顯的口誤，差點讓女王的年齡增加了200歲。他説，“美國人民非常榮幸的歡迎您再次來訪。您曾經和10位美國總統共進晚餐，您還參加了美國獨立200週年的紀念儀式，那是在17...，是1976年”。

責編：趙旋璇